第15章 買書偶遇路邊紛爭(第3/4 頁)

住脾氣，指著小男孩兒道：“這可是你家兒郎？你家兒郎在我這兒偷東西，你還敢對我如此大呼小喝？看來真是一家人都不懂禮數，不知廉恥！”

肉包攤攤主長得也有些肥頭大耳，生氣的時候瞧著略顯兇相。美婦人也聽不懂他在說什麼，可透過他的表情和肢體語言，又見他指著自己兒子，就知道他肯定沒說什麼好話。

美婦人簡直火冒三丈，氣得臉也跟著紅了。她見左右無援，摟著兒子放狠話：“我要去鴻臚寺告你！我倒要看看，大雍邀萬國來雍，我呼羅珊王室、世家皆響應，如今我們來了，你們竟如此待客！”

柳桑寧趕到時，美婦人話音剛落。她摟著兒子便要離開，真的要去鴻臚寺狀告。可肉包攤攤主和旁邊看熱鬧的百姓卻攔著不讓他們走。

“你家小郎偷了包子不給錢，還將我的包子都掉在了地上，你不給錢休想走！”

肉包攤攤主一指落在地上已經髒兮兮的兩個包子，美婦人順著看去，眼中閃過疑惑，不知道這是什麼意思。肉包攤攤主卻以為美婦人不想認賬，眼見著又要吵起來。

柳桑寧適時開口：“ 諸位且先冷靜。”

她用大雍話說了一遍，又用呼羅珊話說了一遍。

她聲音沉靜而有力度，聽起來又莫名有些威嚴。肉包攤攤主扭頭見到柳桑寧，見她身著鴻臚寺吏員服，倒是閉上了嘴。

美婦人見柳桑寧身姿挺拔，頗有氣度，又認出她身上所穿的衣裳，便也安靜下來。她看著柳桑寧，像盯著敵人似的，好像怕她會包庇肉包攤攤主。

柳桑寧卻是先對著小男孩兒笑了下，彎腰與他平視，用呼羅珊語輕聲細語問道：“嚇壞了吧？別怕，有什麼事同阿姊說好不好？”

柳桑寧有一雙極具親和力的又大又圓的眼睛，其他五官秀麗小巧，襯得她整個人格外的靈動漂亮，也特別容易叫人想要親近。

小男孩兒被她這麼看著，竟紅了臉往母親身後躲，但又探出半個腦袋捨不得將目光從柳桑寧身上挪開，似乎是害羞了。

柳桑寧很有耐心，問：“好不好呀？”

美婦人沒說話，只看著柳桑寧，又看了看自己兒子，就見兒子輕輕點了下頭。

柳桑寧便笑得更燦爛，對小男孩兒說了聲“乖”後，直起身看向了美婦人與肉包攤攤主。她腦子裡想起上次王硯辭在馬車裡同她說過的話，再遇到雍番糾紛，她首要做的是平息紛爭，若是真有什麼案子在裡頭，那也該交給專審之人。

如此想著，她在心裡告誡自己一定要鎮定要頭腦清楚，然後開了口：“我乃鴻臚寺像胥，恰巧在這附近辦事，有什麼事你們可以先同我說。我見你們二人語言不通，我便再次先替你們當一回翻譯，若是有什麼誤會，也便於二位解開。”

這話照樣是用兩種語言各說了一遍。

兩邊見她說語言流暢，都鬆了口氣。肉包攤攤主便搶先一步，先將事情的原委說了出來。

“這位像胥大人，我可是老老實實本分做點小生意，日日都在這兒賣肉包子，今日也不例外。方才有客官在我攤位上吃包子，我給他拿包子，就這麼一轉身的工夫，再回頭就見這小郎竟從我還未蓋上的籠中拿了兩個包子，轉身就要跑。這不是小偷是什麼？既是小偷，我自是要抓住送官的！”

其實他原本並不打算送官，只打算找到他家中大人要錢，若是找不到就教訓他一頓，好震懾有此想法的乞丐。只是這會兒有官府的人在場，他自是要說得更冠冕堂皇一些。

柳桑寧聽完後，便將肉包攤攤主的話原封不動地翻譯給了美婦人聽。美婦人聽得一雙美目瞪得溜圓，隨即罵道：“血口噴人！我兒乃呼羅珊世家公子，何必偷你這不值幾個錢的肉包子？！我兒身上佩戴的隨身之物，隨隨便便拿一個出來都夠買