第120部分(第3/5 頁)

成，不成，你身體還沒復原，不能喝酒。”

蕭峰把雙手往面前一合，哀求道：“東方，東方兄弟，你……你是有所……不知啊，對於蕭某來說，這……這酒便是，便是普天下……最……最好的，藥，我喝……喝上一口啊，保準……保準……恢復，恢復得……更……更快。”

想到蕭峰昏迷一月來唇不沾酒，換做平日，饞也饞死他了，東方不敗只好打趣道：“好好好，給你喝，給你喝，你也別再說話了，像個結巴似的，還是多留著精神好好將養吧！我把解**製成藥酒，保管你喝個痛快。”

第一部　鵲橋仙·佳人往來天地間　第兩百二十一章　手到擒來熊與虎（一）學語

更新時間：6…12　1：09：47　本章字數：2464

第兩百二十一章手到擒來熊與虎（一）學語

蕭峰聞言，喜不自勝，最後說了一句“謝謝，謝謝東方兄弟”，就閉目休養去了。

東方不敗遵守諾言，到外面去買了幾大罈子好酒和十多個大皮袋，為蕭峰製備了許多藥酒，供他一路上一皮袋、一皮袋地取將出來，喝他個意興酣暢。

到了第三日清晨，東方不敗服侍完蕭峰用過早膳，就結了店賬，把他和阿紫送入大車，趕著車來到東門，遠遠地就瞧見許卓誠和一眾隨從站在門下，身旁停著十多輛大馬車，暗自讚許他人如其名，的確是個講誠信的生意人。

兩撥人一碰頭，打過招呼，便即出發了。

途中許卓誠按照先前的約定，開始教起東方不敗、蕭峰、阿紫三人契丹話以及女真話來。

要說這契丹話，屬阿爾泰語系，分契丹大字和契丹小字兩種，與蒙古語非常相似。

契丹大字是由契丹貴族耶律突呂不創造的拼音文字。由於彷照和子合成的方塊字，筆劃繁複，特別難辨。

契丹人長期使用漢字，同時契丹語言中吸收了大量漢語藉詞，假借漢字記錄契丹語。因此很多契丹大字是直接假借漢字，分藉詞字及訓讀字兩大類。其他的契丹大字都是改造字型，增減筆劃的仿造字。

而那契丹小字約五百個發音符號，是由遼太祖耶律阿保機的弟弟耶律魯不古學習回鶻文後，根據古代回鶻文的辦法創造的拼音文字，筆劃比契丹大字簡單。書寫方式，從上至下，連續直寫。因此稱為“數少而該貫”，即原字雖少，卻能把契丹語全部貫通。

契丹文頒佈以後，立刻在遼國境內使用。由於契丹境內的漢族都使用漢文，契丹文只會通行於契丹民族中。但是，契丹上層統治者大都通曉漢文，並以漢文為尊，契丹文使用範圍有限。

東方不敗和阿紫料定這次上女真部去，應該用不著契丹話，於是就專攻女真話。

蕭峰心想自己是契丹人，卻不會說契丹話，未免說不過去。雖然此行不必與其他契丹人打交道，他還是拉著許卓誠教自己學契丹話。

當時契丹文被女真人所使用，女真族並沒有自己的文字，因此許卓誠只教他們女真部落的口語。

東方不敗與阿紫都是極其聰明伶俐的女子，所以許卓誠傳授她們女真話不久，她們便學得四五成了。

而蕭峰學話的本事並不聰明，而且還要同時學習女真話和契丹話兩門語言，因此精進得較二女為慢。

這一日蕭峰正坐在大車中，獨自練習契丹語，說著：“騰……騰格里，烏古敵……敵烈，茶札剌，鼻骨……德，奧裡米……”

東方不敗提著一袋藥酒走近，掀開車帷，聽到他結結巴巴的言語，忍俊不禁道：“哈哈，蕭大哥，你就別再賣弄你那半生不熟的鳥語了，成不成？囉，該喝藥了。”說著把手中的皮袋遞給了他。

蕭峰笑道：“呵呵，我這半生不熟的契丹人，自然說半生不熟的契丹話，兄弟莫