第60部分(第2/5 頁)

哪裡，都覺得別人看哥的眼神怪怪的，酒店前臺小妹還很害怕哥的樣子！哥就日了，哥長得眉清目秀，玉樹臨風，怎麼也不該有這種待遇啊！多方打探才知道事情是怎麼回事！那個叫村田蒼的副版主真是太會想象了！哥服了……”

島國文：“魂淡！華夏人是瞧不起我們島國人嗎？要跟我妹妹‘打仗’？賭上武士道的尊嚴，我要跟你決鬥！”

中文：“樓主才提前一個星期啊，我可是提前了更久誒。本來是打算元旦放假時，來島國旅遊的，但現在有這麼個事，作為葉予鐵粉的我，自然現在就來了哈！雖然元旦沒錢再來了，但也沒事，反正都是旅遊嘛，只不過把時間提前了罷了。我們公司很清閒，請假都挺好請的。”

島國文：“看來，華夏人真的要打過來了，甚至，他們都看上我們島國的女人了！諸君，保家衛國，保衛你們身邊重要的人的時刻到了！島國萬歲！”

中文：“233！！！笑死我了，這群島國人以為樓主標題的意思是想要和他們妹妹‘打仗’，正義憤填膺呢！不行了，讓我再笑會兒，好累，喘不過氣來了！233！！！”

中文：“我們公司老總是葉予的粉絲，為了這次事情，他特地把公司的元旦旅遊計劃提前了，整個公司近百口人都來了，很多還帶著家屬，幾百人的隊伍，簡直浩浩蕩蕩啊！對了，咱們中文博大精深，這些島國人理解不了的哈！看他們這幅樣子，我和同事們都笑趴下了……”

島國文：“華夏人實在是欺人太甚了！還沒開始打，居然就開始覬覦我們島國的女人了！魂淡！實在是一群魂淡！想和我妹妹打仗？居然這麼囂張地在島國大小事發這種帖子！啊啊啊！八嘎呀路！華夏人，如果你是一個男人的話，就跟我決鬥！”

島國文：“華夏人，你也太囂張了吧？這兒可是我們島國最大的論壇啊！居然在這兒挑釁，說這種話？別以為我們島國人好欺負！打起仗來，誰勝誰負還不知道呢！”

中文：“好多人都是把旅遊計劃提前了啊！看來，因為葉予的這次事件，未來幾個月，咱們華夏人來島國旅遊的潛力都被透支了。之後幾個月，島國怕是要迎來旅遊低谷期咯！當然，哥不是把旅遊計劃提前的。哥有錢，來島國支援支援葉予，親眼看他碾壓島國作家。有錢，就是這麼任性！”

島國文：“看來，村田君說得沒錯，戰爭真的要來了啊！華夏人都開始妄想著要霸佔我們島國的女人了。作為一個島國人，作為一個島國男人，我決不允許這樣的事情發生！我們島國的女人，由我們島國的男人來保護！”

島國文：“戰爭！戰爭！華夏人太囂張，給他們點顏色瞧瞧！我們島國的女人，由我們島國的男人來保護！”

中文：“你們這些島國人能別逗了嗎？導遊把你們的話翻譯了之後，我們整個旅遊團的人都笑得肚子痛了！”

……

島國文：“2樓的那位，樓主的標題不是這個意思。‘你妹’在華夏網路用語中是一種修飾語，並不是你妹妹的意思。這是華夏近年來才在網路上興起的一種用法，咱們島國的漢語教學中是沒有的。樓主的意思是——華夏人並沒有攻打我們島國的意思。結果，因為你這個翻譯，我們島國人都義憤填膺，而好多華夏人在看我們島國人的笑話……唉，算了，我重新開個帖子，把這個帖子裡華夏人的發言全部翻譯一下吧。看完之後，你們就知道，那40萬遊客是怎麼回事了。”

終於，真正的華夏通出現了。

雖然島國文字中有漢字的存在，但現在的島國去漢字化日益加重，報刊雜誌，電視字幕，有不少場合使用平假名和片假名替代漢字，島國人的漢字水平可謂與日俱降，到了年輕一代已經有些人連常用漢字都認不太全了。

此外，島國人對於漢字的學習，