第27部分(第2/4 頁)

只知道這麼多。」他抹一把臉。「我差點搞砸了，若傑。我沒能及時想通，然後又來不及救曉薔。」

「嘿，你使其它人及時趕到。蒂潔還活著就是因為他們及時找到她。把她們姊妹拉出游泳池的警員說她們都差一點溺斃。要不是你通知他們，使那裡的警員先你一步趕到——」若傑聳聳肩。「我個人認為你做得好極了，但我只是個警探，我懂得什麼？」

急診室的醫生終於走出曉薔的治療間。「我們要留她住院觀察一夜。」他說。「她的喉嚨瘀傷腫脹，但咽喉和舌骨都沒有受損，所以她會完全康復。留她住院只是預防措施。」

「現在可以去看她嗎？」山姆問，從椅子裡站起來。

「當然可以。噢——她的姊姊有兩根肋骨裂了，但她也會沒事的。」

山姆走進治療間。坐在診療床上的曉薔看到他時眼睛一亮，雖然她沒有說話，但她把手伸向他時的表情說明了一切。他輕輕握住她的手，溫柔地把她拉進懷裡。

二十二個小時後，蒂潔勉強把一隻腫脹的眼睛睜開一條細縫，然後勉強移動手指握住嘉朗的手。

「我無法相信妳還沒有告訴妳的父母。」蒂潔說。她的聲音仍然虛弱和有點模糊不清，但責備的語氣卻很明顯。「不，我可以相信妳沒有告訴他們，但我無法相信莎麗和大衛也沒有。你們怎麼可以不告訴父母有人企圖殺害妳和莎麗，而且差一點就得逞了？」

曉薔摸摸鼻子。「記不記得小時候妳會千方百計不讓父母知道妳有麻煩？現在就有點像那樣，但是……」她聳聳肩。「事情都過去了。妳還活著，莎麗和我都沒事，我不想多談那件事。」

事情已經過了兩個星期，但曉薔每晚都會從沉睡中被記不得內容的噩夢驚醒。山姆幫助她度過難關。他沒有寵她，而是愛她和安慰她。她終於又能夠笑了。

她每天都來探望蒂潔。蒂潔在一個星期前從加護病房轉到普通病房。頭部創傷造成她說話含糊不清，無法控制右腿和右臂，但每天接受物理治療使這些失能的情況大有改善。嘉朗一直守在蒂潔身邊照顧她，從他眼中毫不掩飾的愛意可以看出他們的婚姻問題已經過去。

「妳今天去機場接他們時會跟他們說嗎？」蒂潔問。

「不會馬上說。」曉薔回答。「我必須先介紹山姆給他們認識。我們有婚禮的事要談。何況，我認為應該由莎麗和我一起告訴他們才對。」

「妳最好在他們到家前說，因為他們的鄰居看到他們時一定會蜂擁而上。」

「好啦，好啦，我會告訴他們的。」

蒂潔咧嘴而笑。「跟他們說他們可以謝謝我使妳的婚禮延後一星期，讓他們有時間休息。」

曉薔哼了一聲。沒錯，婚禮延後一星期使蒂潔得以坐輪椅參加，但她懷疑她老爸會感謝任何人。他可能寧願婚禮是在明天舉行，因為那樣可以讓他少忍受些喧鬧。

她看看錶。「我得走了，我跟山姆約好一小時後碰面。」她傾身親吻蒂潔的臉頰。「明天再來看妳。」

嘉朗捧著一大束香氣襲人的百合花進入房間。「剛好趕上。」曉薔說，在經過他身邊時朝他眨眨眼。

***************

「是的。」辜克南說，他的聲音聽來十分蒼老。「我記得施科林，記得很清楚。情況很怪異，但我們無能為力。我們甚至不知道科林是女生，直到她邁入青春期。沒錯，她的出生證明上載明她的性別，但誰會去檢查出生證明？她的母親說科林是她的兒子，所以我們都不疑有他。」

「她被當成男生撫養長大？」山姆問。他坐在他的辦公桌後，腳蹺在拉出的抽屜上，電話夾在耳朵和肩膀之間。

「據我所知，施太太從未承認，甚或表現出她知道科林是女生