第104頁(第1/2 頁)

打進監獄，本身就犯了一個錯誤。

&ldo;假若他們老讓我講演，不給我喘息的機會，這種做法會明智得多！&rdo;

希特勒爭取獄卒的工作做得也是很出色的。他已將獄中大部分工作人

員爭取到國家社會主義方面來，連典獄長也允許希特勒房中的燈光亮到午夜

以後。看守工作變得鬆弛，犯人們竟發行列印的地下報紙。報紙辦得既輕鬆

又嚴肅。頭版頭條文章一般均由希特勒撰寫，他也常為它畫諷刺漫畫。地下

報紙本來不會被發現的，後來，有人不慎在家書中提到它才暴露。

但是，當赫姆利希到一號牢房搜查編輯部時，卻什麼也未查到。

赫姆利希的職責之一是偵察晚間的集會，以確保不會有人密謀革命。

但是，偷聽者卻受到希特勒講話宣傳的影響，不久便被他的講話完全迷住了。

他與他的助手們常集合在門外，&ldo;全神貫注地聽著，尤其要聽聽他對與我們

切身利益有關的問題是怎麼說的。他的演講給我們留下了極深刻的印象。&rdo;

希特勒總是用&ldo;萬歲！&rdo;結束會議。此時，人們便不約而同地唱起在起

義那天格里戈爾&iddot;斯特拉塞爾那組改編的歌詞：

即使他們將我們出賣，

或將我們當牲口虐待，

我們深知我們的事業，

忠誠祖國，責無旁貸。

胸懷之希特勒精神，

永不磨滅，

永不磨滅，

希特勒衝鋒隊，

東山再起終有期！

由於希特勒把主要精力轉入他的著作，便讓他的人馬自由取笑。一天

晚上，10多個人逼他作了一次老式的農民惡作劇遊戲。他們用鍋黑塗黑了

臉，用床單裹住身子，拿著火鉗和掃把，開進7號牢房。他們揮舞著他們的

武器，強迫希特勒受審。接著，他們便以巴伐利亞的喜劇形式，重現了慕尼

黑審判的情景。據赫姆利希記載，希特勒參加了這次遊戲，接受了他們的審

判‐‐在全德國自動遊街‐‐然後，&ldo;一邊搖頭，一邊笑著回去工作去了。&rdo;

較不虔誠的來訪者之一的漢夫斯坦格爾注意到，希特勒的體重增加了。

他建議希特勒多參加獄中的運動，少吃甜食。對每個勸告，希特勒都有自己

的回答：&ldo;在體育運動中，一個領導人是輸不起的。講話能去掉多餘的體重。&rdo;

漢夫施坦格爾給他帶來幾本書，但最能打其他的精神的是新近一起的諷刺周

刊《愚蠢》。該期週刊的封面刊登一幅漫畫，畫的是身穿鐵甲的希特勒騎著

白馬進入柏林，好像他是加拉哈德爵士似的（傳說中英王亞瑟時代的圍桌騎

士，意為高潔之士‐‐譯註）。

&ldo;你瞧&rdo;，他說，&ldo;他們盡可以譏笑，但柏林我是要進的！&rdo;

他接見了許多女客，83歲高齡的卡羅納&iddot;霍夫曼太太（與攝影師霍

夫曼非親非故）也在其列。他稱她為&ldo;親愛的和忠實的祖母&rdo;。她個子矮小，

卻仍有幾分姿色。在過去幾年中，霍夫曼太太，一位退休中學女教師，主動

為希特勒洗衣裳，照顧他的穿著。她讓他吃糕點和奶油。若是他吃了糖，她

就像一位善良的母親