第79頁(第1/2 頁)

們圍成一個小圈，像著迷的小鳥聽音樂似的，但他說的話我們連一個字都沒

有聽進去。&rdo;他走後，華格納太太說，&ldo;你們不覺得他註定要成為德國的救星

嗎？&rdo;品格菲大笑不止。在他看來，希特勒明顯地是個&ldo;騙子&rdo;，也是個暴

發戶。

希特勒來到街道的另一邊，拜訪業已癱瘓在輪椅裡的、年邁的豪斯頓&iddot;司

徒&iddot;張伯倫。

張伯倫是一位英國海軍上將的兒子，是看到德國的民族是最優秀的民

族才被吸引到德國來的。他具有天才，過於神經質。人們普遍認為，他是他

所處時代的最優秀的文人之一。他是華格納的崇拜者，與華格納的女兒愛娃

結了婚。這個英國種族主義預言家對希特勒之印象是如此之深刻，以致在當

晚&ldo;他睡的時間更長，睡得更香&rdo;‐‐自1914年8月受打擊以來最甜最

香的一覺。幾天後，在寫給希特勒的信中，他說：&ldo;只此一擊，我的靈魂之

狀況業已改觀。在最需要的時刻，德國產生了希特勒‐‐這正是德國活力之

證明。&rdo;

張伯倫的這一番話，肯定加深了希特勒之自我感覺，即：他是掌握命

運的人。約在一星期後，希特勒與羅森堡和漢夫施坦格爾夫婦坐車在巴伐利

亞的山間賓士時，由於公路被籠罩在大霧瀰漫中，他們的紅色&ldo;麥塞蒂斯&rdo;

開進了溝裡。回慕尼黑時，一路上誰也沒有開口說話。後來，他對赫侖納說，

&ldo;我注意到在這次失誤中，你一點兒也沒有害怕。我知道我們是不會受傷的。

傷害不了我的事故決不會就這一次。我會安全脫險，成功地實現我的計劃

的。&rdo;

（2）

以通貨膨脹為偽裝面目出現的命運的另一方面，似乎也有利於希特勒

及其向柏林進軍。

到10月初，戰前的一馬克已值現時的6014300馬克。一個雞

蛋的價格約值1913年的3000萬個。許多城市和工商企業都自行印製

&ldo;緊急貨幣&rdo;以應付支出。帝國銀行無法拒絕接受這種緊急貨幣，或以與他

們的貨幣等值處之。政府印刷自己的貨幣成了大笑話：去年12月印的平面

額為1000馬克的紙幣，現在給打上了紅印：10億馬克（eil

liarde）；巴伐利亞州銀行幾個星期前發行的平面額5億馬克的鈔票，

現被蓋上了200億馬克。這200億馬克，假定當時能兌換800美元，

但是，待這張帶天文學數字的、不怎麼漂亮的鈔票的持有者來到兌換處時，

它只值一個零頭了‐‐假定有人願將硬通貨兌換給他的話。人們瘋狂了。他

們不敢持有鈔票一小時。要是錯過一輛去銀行的電車，一個人的月薪便可能

減至原值的四分之一或更少。在巴登，一個年輕跑堂對美國記者埃納斯特&iddot;海

明威說，他省下了足夠購買一座旅館的錢。現在呢，卻連四瓶香檳酒都買不

了。&ldo;德國將貨幣貶值，為的是要欺騙盟國&rdo;，跑堂說，&ldo;不過，我能從中得

到什麼呢？&rdo;

通貨膨脹的重擔自然而然地落到了不能用鈔票支付的