第12頁(第1/2 頁)

學，他已到了荒唐的地步。一天早晨上學，他脖子上圍了一條大圍脖，偽稱

嗓子壞了。結果，他被送回家了事。〔那年春天，在參觀臨近的一個小鎮時，

他在留言簿上寫下了一首詩，透露了他的心事。有四個字無法辨認：

（一）人們端坐在空氣充足的室內，

啤酒、葡萄酒，盡情歡飲，

吃呀、喝呀，放縱無度，

（x）後全都醉臥地板。

（二）他們登上高山，

（x）驕傲的面孔，

一個筋斗翻下山來，

連站都站不穩。

（三）回家了，他們板著面孔，

時間呀，全部忘記，

老婆（x）了，（可憐的？）人呀，

竟用鞭打醫治傷口。

他還畫了一張漫畫，畫的是一個矮小的男人正在挨板子，打他的是個

胸脯飽滿的女人。

這幅畫，連同那首詩，是相當出色的，因為它們系出自一個15歲的

孩子之手，而且竟如此奇怪地寫進留言簿〕。

儘管如此，他的分數後來還是有所上升。學校通知他，如果秋天他回

來補考，就准予畢業。1905年7月的一天，天氣悶熱，阿道夫把這個好

訊息（相對而言）告訴了母親。在此之前，她已將里昂丁的農莊賣掉‐‐這

是個多麼混亂、多麼不幸的地方呀‐‐搬進了座落在林嗣市中心的漢波爾德

大街31號。這是一座陰暗的樓房，他在裡邊租了一套房子。離開時刻關心

和保護他的母親，一年後，阿道夫在外表上已發生了顯著的變化。他已不再

是一個孩子，而是個頭髮蓬亂的青年，鬍子已依稀可見。他已是個面帶夢想

般的表情、舉止頗浪漫的波希米亞人了。在斯狄爾的一個名叫斯通伯格的同

班同學，把他的這一切用鋼筆畫了下來。這幅畫滿可稱之為&ldo;畫家青年時期

之肖像&rdo;。

克拉拉大喜，簡直把兒子當成英雄，母子二人的關係又變得那樣親密。

不久，他們又帶著保拉去希皮塔耳度暑假。在這裡，阿道夫染上了肺炎（家

中有患呼吸道疾病的病史）。這一病，母子的關係更加親近了。阿道夫雖然

被&ldo;放逐&rdo;至斯狄爾，這個夏天出了一點問題，但是對母子二人來說，這個

假期肯定還是愉快的。

到希特勒一家離開鄉下時，阿道夫的身體已經康復，可以回斯狄爾參

加9月16日舉行的補考了。他補考及格了。當晚，他與幾個志同道合的同

學，秘密地開了個小酒會，以示慶祝。結果，阿道夫喝得爛醉如泥。&ldo;晚上

的事我已忘得一乾二淨。&rdo;他只記得，凌晨有個送牛奶的人把他從公路上叫

醒。

他將永遠不再蒙受此辱。他喝醉酒，這是第一次，也是最後一次。

儘管拿到了證明，但希特勒卻無法應付畢業考試。事實上，一想到去

技術學校繼續學習，他就反感。他以肺不好為藉口‐‐&ldo;猛然間，疾病前來

幫忙&rdo;‐‐說服了克拉拉，不讓他繼續求學。後來，誹謗者攻擊說，關於身

體不好的問題，希特勒在《我的奮鬥》中撒了謊，但保拉卻證實，他確實患

有出血症。希特勒童年時代的一個朋友記得，&ldo;他