第9頁(第2/3 頁)

然後，他又按了按鈴。

&ldo;克萊夢絲，&rdo;他問看門女人，&ldo;你年輕時讀過書嗎?&rdo;

&ldo;讀過，先生!&rdo;

&ldo;學過算術嗎?&rdo;

&ldo;先生，您是說……&rdo;

&ldo;恐怕你減法算得不準。&rdo;

&ldo;您是什麼意思?&rdo;

&ldo;因為你沒算出9減8等於1，這的確太重要了。這點道理要是弄不懂，那你就算白

活了。&rdo;

他說著站起來，倒背雙手，一扭一扭地在房間裡走了一圈兒又圈兒，然後臉朝餐廳

停下來，拉開門，說道：

&ldo;我們還可以這樣問：9個人走了8個，還剩下幾個?剩下的1個就在這裡，對嗎?

我算得不錯吧。這位先生自己會為我們充分證明這一點，對吧?&rdo;

他用手拍拍絨制窗簾的皺褶，羅平方才慌忙藏到那裡面。

&ldo;說實在話，先生，在裡面呆著您一定會憋死的，更別說我要是想尋尋開心，用匕

首對著這個簾子這麼一下……您沒忘記哈姆雷特的譫語和玻涅斯的下場吧……

&ldo;是哪一個鼠輩?我看，是一隻又肥又大的老鼠……喂，親愛的玻諾涅斯先生，快

從鼠洞裡爬出來吧!&rdo;

羅平何時受過這種屈辱!他要氣昏過去了。向來都是他去戳穿別人的西洋鏡，並把

他們挖苦一番，他能容忍別人來拿他尋開心!而今他真是無可奈何。

&ldo;玻諾涅斯先生，您的臉色可不怎麼好啊，……對，您就是前幾天常在街心公園-

z的那位紳士了!那麼，您也是警察局的人，玻諾涅斯先生?喂，不要那麼垂頭喪氣的!

我不會對您怎樣……你看，克萊夢絲，我算得對吧!照你剛才所說，總共來了9位偵探。

可我剛才回來時，遠遠地數了數，是8個。9減8還剩1個。這1個想必是留下來繼續偵察

了。他就是那位先生了。&rdo;

&ldo;請您住口!&rdo;羅平叫道，此時，他恨不得撲到這傢伙身上去，扼住他的喉嚨。

&ldo;是的，我該住口了。我也不想再說什麼了，先生。我的臺詞已經說完，這場喜劇

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygo