第27頁(第1/3 頁)

他結婚初期，家庭生活相當拮据，尤其到了月底的時候。他們去艾蒂安納飯館吃午飯或晚飯的次數屈指可數，那還只是個價格低廉的飯館。

他不願意回憶這些事，不希望知道這些事，但是他敢肯定有好幾次大概在25、26號時，妻子去向父母借錢&ldo;以維持到下月發薪&rdo;。

十三年後的今天，可憐的多米尼克仍然連一套套裙都捨不得給自己買。她一定在櫥窗外欣賞了很久才決定進去買的!試穿以前她要先問問價錢，出於羞怯，她必定只是客客氣氣地悄聲說了句：&ldo;回頭我同我丈夫一道來……&rdo;

約瑟為要一件並不十分需要的毛衣也來向他懺悔。這一切都加重了他的煩惱和厭倦情緒。

&ldo;你在想什麼，朱斯坦?&rdo;

&ldo;什麼也沒有……我在看前面的車，不知道它是不是想超過小卡車……&rdo;

&ldo;活寶怎麼樣?&rdo;

&ldo;老樣子，很好。&rdo;

&ldo;他又有新朋友了嗎?&rdo;

&ldo;我不知道。你從威尼斯回來後，我沒和他出去過，這你是知道的。&rdo;

&ldo;你下班走出門市部時可以見到她。&rdo;

&ldo;你以為她能象當媽媽的等在校門口那樣跑到便道上來等他?&rdo;

&ldo;那到不是，但你們喝開胃酒時，他跟你……&rdo;

‐‐危險訊號!

&ldo;你要說什麼?&rdo;

他企圖爭取時間思考一下。

&ldo;我回來之前，你不有時也這樣嗎?&rdo;

她準是聞到了他口中的氣味。她說得對，當他出去看洛桑法庭報時，每次都喝開胃酒。

&ldo;對是對，可不一定都是同活寶……&rdo;

不能說成是同一個她常有機會遇到的人。他們有時同活寶一起消磨晚上的時光，雖然不算經常，但是有一次就可能出問題。

&ldo;活寶，我有點怨您把我丈夫帶壞了……&rdo;

自然，自從她與卡爾馬結婚後，她對儒佛就不再稱你，而稱您了。

&ldo;我?多米尼克?&rdo;

他在同她生活了二、三個月之後則不稱她為太太。

&ldo;你們每天一塊去喝開胃酒……&rdo;

危險!一切都包藏著危險，甚至包括他口中的氣味。

&ldo;你忘了夏朗的辦公室裡有酒櫃?他興致好時自願把我們當顧客招待……&rdo;

&ldo;那末最近他的興致經常很高了……他的假期給他帶來的好處要大於你……說真的，他在哪兒度的假?&rdo;

&ldo;在聖&iddot;瓦勒裡，他在那兒有一艘遊艇，大部分時間都在海上度過。&rdo;

&ldo;和他妻子一起?&rdo;

&ldo;他沒對我說……&rdo;

&ldo;爸爸，午飯前我還有時間騎馬嗎?&rdo;

&ldo;有，我親愛的……&rdo;

過一會兒，