第9部分(第4/5 頁)

它留在查巴誇辦公處的打字機上的。可現在信裡裝滿了厚厚的東西，背後還有膠紙貼得嚴嚴實實的。

凱思感到莫名其妙，他拿起信，一拆開，只聽譁一聲，一大疊鈔票滑了出來，落到椅子旁的地板上。

珍妮弗幫助他拾起鈔票，點了點數。一共是二十張沙沙響的百元新鈔——正是冠斯特應付給他修繕夕照溪666號的費用的那筆款子。

10　汽車在屋影中熄火

凱思驚訝不已。他清楚地記得一出了門就關上了辦事處大門的。但是他又一想，當時聽到耶松從樓上摔下來，畢竟很匆忙，也許門閂並沒有閂上。冠斯特一定是從那兒路過，要來付款，發現了門沒有關，便順手取了一個信封。

不過，凱思又感到不對，因為他那辦事處的門沒有鑰匙是無法從外面關上的！凱思疑竇叢生，忙開了工具車，他要到查巴誇店裡去檢查一下。

到了店門口，他發現修繕店的大門鎖得緊緊的，走進屋，屋裡除了那個信封外，什麼東西都沒丟。凱思想難道是冠斯特撬了鎖？這麼一想，他感到不安起來，因為西雅圖報紙寄來的影印文章。全放在桌上，沒收起來。若是冠斯特發現自己對他進行調查，會作何感想——特別是冠斯特費了那麼多功夫要避免張揚的時候。

星期四早上，凱思起身後第一件事便是給一定鎖店打電話，要老闆到他的修繕店跟他見機。他看著鎖匠在辦事處的大門上安了一把嶄新的鎖，又在新鎖的上方鑽了第二個洞，打算安裝一個保險栓。

“這種鎖撬得開麼？”凱思問。

“先生，”鎖匠說，“一切的鎖都是撬得開的。但是這兩種鎖合在一起得要花十五到二十分鐘才打得開。”他指著保險栓的嶄新的銅倒鉤，“我們這一帶的一般小偷可沒有這麼多時間，也沒有這麼大的耐性。那邊那五金店的大門玻璃，一敲就碎，一鑽就進去了，小偷哪肯在你的門上磨蹭時間呢？！”

鎖匠教了凱思怎樣使用這兩種鎖，便離開了。凱思沒有時間讀影印資料，只好把它鎖進辦公桌最下面的抽屜裡，然後開車回夕照溪666號。

星期四全天耶松都彷彿沒有什麼不舒服，只是不知怎麼有些變了——變得更安靜了，差不多象是經受過了什麼磨鍊，好象那一摔把他的精神全給摔掉了。三個人下班都很晚，到下午六點，新居的樓上樓下全都安上了矽璐珂。

星期五他們用粘合塗料把釘子眼和矽璐珂板之間的縫隙填上。耶松比以往任何時候幹活都仔細，他把塗料用砂紙細細地砂掉，砂得連凱思也看不出什麼地方有過釘子眼。

星期五下午三點夕照溪666號室內修繕工作全部完成。只等湯姆·格林找到租賃人之後凱思就可以把室內油漆工作轉包出去了。於是凱思在三點一刻便宣佈收工。

凱思知道大衛要到六點半才來吃晚飯。因此他收工後沒有回家，而是開車上了查巴誇修繕店。凱思回完自動記錄器上記下的電話之後，看看還有很多的時間，他就坐下來看西雅圖報紙寄來的文章。

看到四點三十五分，凱思已經差不多看完了全部影印資料。綜合全部報道得到的總的印象是：兩具屍體是一九七三年十月甘三日凌晨發現的。先是一輛按常規巡迴的警車發現一輛卡迪拉克在佈雷梅頓666號門口停放時間太長，便用無線電報告了車號。警局查明那車是登記在塔可馬的愛德迦·薩吞名下的。

一小時過去，車還沒走。警官又發現房子前門虛掩，便決定進屋檢查。警察先在房裡“底樓的小屋”裡發現一個叫芭蒂·李·斯文森的十九歲的姑娘。她的身子斜靠在一堵牆上，脖子斷了，氣管碎了，顱骨破裂。

在姑娘的對面，是個叫愛德迦·薩吞的四十八歲的男子。這個人是在去醫院途中死去的。薩吞雖然身上多處受傷，但是驗