第36部分(第3/5 頁)

更加洶湧了。

“那麼您希望我做什麼？”奧利維亞問道。雖然她已經明白了對方的意圖，但還是要她親口說出來。

“請您和派普先生說說，讓他在希姆萊面前替我丈夫說幾句好話。就算不能官復原職，給他一份工作也行。不然，我們真的是沒法生活了……”麗貝卡乞求道。她緊緊握著奧利維亞的手，彷彿她是救星一般。

“這……”奧利維亞有些為難。她從不過問，更不插手派普的工作，這早已是兩人之間約定俗成的事。如今突然間要她為了別人的事向派普提要求，她覺得有些不妥。

麗貝卡看出奧利維亞的猶豫，急切地說：“派普夫人，我已經懷孕三個月了。孩子一生下來就要受苦，這簡直是在挖我的心肝……您今後也會做母親，您會理解一個母親的心情的……”

這個理由一下說動了奧利維亞，她馬上感同身受了起來。雖然她現在還不是個母親，但只要想到自己的孩子可能會過暗無天日的苦日子，她整個心都揪緊了。

“我答應您，和我丈夫提一提這件事。但是，我不能保證他一定能說得上話。”奧利維亞權衡再三，答覆了麗貝卡。

“謝謝您，謝謝您。”麗貝卡感激涕零，就差下跪磕頭了。她顫抖著表達著謝意。

“派普上尉一向得希姆萊先生的歡心，他只要肯說兩句好話，就一定能幫到我丈夫的。”

“也不能完全這樣說，希姆萊先生本人的意見是最重要的……”雖然派普很少在她面前提工作上的事，但奧利維亞也從各種渠道瞭解到了一些軍中處事的技巧，和不成文的規定。她認為此事必須把派普擇出來。以免日後落人口實。

“我明白，我明白。”麗貝卡怎能不明白奧利維亞的意思，她忙不迭的點頭。

“您懷著孩子，要儘量保持愉快的心情。這對您，對孩子都好。”奧利維亞勸慰道，“而且，我們常說‘緊接陰暗的早晨是個晴朗的天（注）’，凡事總要向前看，是不是？”

“您說得對。”麗貝卡擦了擦眼淚，露出了一個微笑。她把從一進門就攥在手裡的鐵盒放到了奧利維亞面前。

“這是一點小禮物，希望您喜歡。”

“我不能要這個！”奧利維亞連忙把盒子推了回去。

“您別誤會。我聽說您喜歡吃巧克力，就拿來了一些。也不是多貴重的東西，請您收下吧。就算是朋友間的問候。”麗貝卡誠懇地說道，重又把盒子推到了奧利維亞面前。

奧利維亞開啟了盒子。發現裡面確實是碼放的整整齊齊的各式各樣的巧克力。她笑了笑，也就不再拒絕。

“那麼，謝謝您的好意。”

“是我要謝謝您的幫忙。”麗貝卡千恩萬謝地說道，“我不打擾您了，我先告辭了。”說罷她站起了身。

“好的，我送送您。”奧利維亞沒有挽留麗貝卡，將她送到了門口。

“再見，派普夫人。願一切聖靈庇佑您。”

“再見，埃德曼夫人。願您和家人一切都能好起來。”

送走了麗貝卡，奧利維亞望著那盒巧克力發了會兒呆。心中開始盤算著晚上該如何對派普說起這件事。在不知不覺中，時間慢慢過去了。

注：緊接陰暗的早晨是個晴朗的天。Auf　einen　trüben　Morgen　folgt　ein　heiterer　Tag。（德國諺語）

hapter　78 爭執

當派普晚上回到家的時候，一眼就看見了桌子上的鐵盒。

“麗薇，這是什麼？”他問道。

“這個……這是個比較複雜的事情。你認識倫克·埃德曼嗎？”奧利維亞盤算了一下午的話，此時還是覺得很難一下子說出來。