第4部分(第1/5 頁)

施利福特威超市離學校不遠，往南只隔幾條街，就在公路邊上。在超市裡邊袋著真好；感覺很正常。在那邊的家裡就是我負責採購，所以我很樂意重新負起這個責任。商店裡面很大，聽不見雨水滴在屋頂上的聲音，可以暫時忘卻自己身在何處。

●【】ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜

到家後，我把所有的食品雜貨都卸了下來，填滿了我所能找到的儲藏空間。希望查理不會介意。我用食品包裝箔包了一些土豆，放進了烤箱烤，用調味汁兒醃了一塊牛排，然後平放在了冰箱裡的一盒子雞蛋上面。

做完這些，我拎著書包上樓了。做作業之前，我換了一套乾爽的運動套裝，把潮乎乎的頭髮紮成了一個馬尾辮，還查了一下電子郵件，我來這裡後還是第一次查收郵件，一共有三封。

〃貝拉，〃我媽媽寫的……

一進門就要給我寫信。告訴我你這一路飛行的情況。在下雨嗎？我已經開始想你了。去佛羅里達的行李，我已經收拾得差不多了，可我找不到我的那件粉色襯衫，你知道我放哪兒了嗎？菲爾向你問好。　媽媽。

我嘆了口氣接著看下一封，是距第一封8小時之後發出的。

〃貝拉〃她寫道……

怎麼還不回覆我的郵件？你在等什麼？　媽。

最後一封是今天上午發的。

伊薩貝拉：

要是我今天下午5點半以前收不到你的郵件，我就要給查理打電話了。

我看了一下鍾。還有一小時的時間，可我媽〃提前搶跑〃那是出了名的。

媽：

您冷靜冷靜。我這就寫。別做任何魯莽的事情。

貝拉。

把這個發了，我接著又開始寫。

媽：

一切都很好。當然在下雨嘍。我在等可寫的東西呀。學校還不錯，就是課程上有點重複。我認識了幾個很不錯的同學，他們吃午飯都坐在我旁邊。

您的襯衣在乾洗店裡……應該星期五去取。

查理給我買了一輛卡車，您能相信嗎？我很喜歡。是輛舊車，不過真的很結實，您知道，對我而言這是輛適合我的好車。

我也想您。我會很快再給您寫信的，但是我不會每5分鐘查一次電子郵件的。深呼吸，放輕鬆。）我愛您。

貝拉。

我決定讀《呼嘯山莊》……我們目前英語課正在學這本小說……不過也是為了輕鬆一下，查理回家時我正好在讀。我把時間給忘了，於是趕緊下樓把土豆取了出來，把牛排放了進去。

〃是貝拉嗎？〃我父親聽見我下樓時喊了一聲。

還能是誰呀？我心裡想道。

〃嘿，爸，歡迎回家。〃

〃謝謝。〃我在廚房裡忙活的時候，他把佩槍皮帶掛起來了，也脫掉了靴子。就我所知，他出警時還從未開過槍。不過，槍還都是上了膛的。小時候我來他這裡的時候，他總是一進門就把子彈給卸了。我猜想，他覺得現在我已經夠大了，不至於玩槍走火發生意外，也沒有抑鬱到自殺的程度。

●【】ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜ǎ�｜

〃晚飯吃什麼？〃他警惕地問道。我母親是個想象力豐富的廚子，而她試出來的飯菜並不總是容易下嚥的。我感到驚訝，也感到難過，都這麼長時間了，他似乎對此還記憶猶新。

〃土豆加牛排，〃我回答說，他看上去寬心了。

他似乎覺得什麼也不做，就那麼傻站在廚房裡，看著我忙前忙後有些不好意思，於是笨重地到起居室看電視去了。這樣，我們都更自在。烤牛排的時候，我拌了一碗沙拉，擺好了桌子。