第13部分(第4/5 頁)

肩。“以後嘛，誰知道呢？據他們說……”

接著，她滔滔不絕地講起了工作內容、晉升機會和獎金。但我一個字也聽不進去，我太震驚了！

4萬英鎊？

4萬英鎊？可我才賺……

我應該告訴你我賺多少錢嗎？這可不是像宗教之類的事情，你不應該在文化單位裡提及這個。或者，也許現在我們已經允許像這樣來談論錢的問題。蘇西應該知道的。

噢，管不了那麼多了！你知道其他的一切，不是嗎？事實上，我的年薪是21萬英鎊。我原以為它很多了！我記得非常清楚，當我換工作時，薪水從18萬英鎊漲到21萬英鎊時，我感覺自己棒極了！興奮之餘，我還列了長長一串想買的東西，就準備用增加的那筆錢。

第二部分　塔欣第25節　安寧的下午

但現在聽起來，那根本算不了什麼。我也應該有4萬英鎊的年薪，就像埃莉那樣，所有的衣服都是在“Karen　Millen”買的。哦，不公平，我的生活簡直糟透了！

回辦公室的路上，我鬱鬱寡歡，情緒非常低落。也許我應該放棄記者的行業，也去做個資金部經理；或者，做個商業銀行家。他們能有一份相當可觀的收入，不是嗎？也許我可以加入Goldman　Sachs集團美國第三大證券公司。——譯註或其他什麼地方。他們一年大概能賺100萬，對吧？天哪，那就太好了。一年100萬！我真想知道如何才能得到那樣的工作。

但另一方面……我真的想做一位銀行家嗎？我不介意上班時穿著Karen　Millen的衣服，事實上，我認為在這一點上我可以做得很好。但對於其他方面，我就沒那麼有信心了。早出晚歸。辛苦地工作。不是因為我懶或其他什麼，而是我非常享受那種能溜出辦公室，在圖片庫裡消磨一個下午，或者匆匆翻閱報紙，裝作在研究，沒有人逼著我去拼命工作的生活。這聽起來可不像埃莉的新工作要做的事兒。其實，她的工作聽上去相當的可怕。

唉！要是有什麼辦法能讓我既可以買漂亮衣服，又無需做枯燥的工作就好了。魚和熊掌不可兼得。要是有個辦法……我的眼睛不由自主地瞟向街邊時尚服飾店的櫥窗，心裡默默地給每件商品打分——突然，我停住了腳步。

這是來自上帝的訊號，一定是！

我站在Ally　Smith專賣店的外面——它的櫥窗裡擺放著幾件華麗的長外套——大門的玻璃嵌板上貼著一張手寫的告示：“招聘銷售小姐，工作時間：星期六，有意者洽談。”

當我盯著這則招聘啟事時，激動得差點暈過去。好像是被閃電擊到一般。為什麼我以前沒有想到這個主意呢？真是個天才！我將得到一份星期六的工作。我將在一家時裝店工作！這樣的話，我就能賺到不少外快，而且買任何衣服都可以打折！想想，在一家服裝店工作不是比成為一個資金部經理要容易得多嗎？你要做的只是四處走動，對顧客們說：“需要幫忙嗎？”實際上，那一定會很有意思的。因為在為顧客服務的時候，我也可以為自己挑選衣服。就像有人付錢給我逛商店一樣！

這真是令人熱血沸騰。我大步走進店裡，臉上帶著友好的笑容。我就知道今天會有好事發生的。我就是有感覺。

半個小時以後，我走了出來，臉上的笑容更加燦爛了。我已經找到工作了！我已經找到一份星期六上班的工作了！我將在每個星期六從8點30分工作到下午5點30分，一小時48英鎊，所有的衣服都打九折！三個月後打八折！哇，所有錢方面的麻煩都結束了！

感謝上帝賜予我這個安寧的下午！他們讓我當場填寫一張申請表，接著，經理丹妮直接開始對我進行面試。剛開始，她看起來還有點猶豫——特別是當我說我的全職工作是財