第4部分(第3/5 頁)

“埃麗卡？帕斯尼普？”我有時認為蘇西的腦袋的確是過於富有想像力了。

“是帕內爾，恩德威齊銀行的埃麗卡？帕內爾。她問你是否可以回電給她？”

我瞪著蘇西，嚇得呆住了。

“她打電話到這兒？她打的是這裡的號碼？”

“是的。今天下午。”

“噢，狗屎。”我的心開始怦怦地跳，“你是怎麼說的？你有沒有告訴她我得了傳染性單核細胞增多症？”

“什麼？”現在輪到蘇西瞪大雙眼了，“我當然沒有說你得了傳染性單核細胞增多症！”

“她有沒有問起我的腿？或是任何關於我健康狀況的事兒？”

“沒有！她只是問你在哪裡。我說你在工作……”

第一部分　幾個數字能有多可怕呢？第8節　又欠蘇西的錢

“蘇西！”我悲慘地哀叫。

“噢，那我應該說什麼呢？”

“你應該說我摔斷了一條腿，又患了傳染性單核細胞增多症，正臥病在床！”

“哦，謝謝你告訴我！”蘇西眯起眼睛盯著我，然後又盤起雙腿，擺出一副蓮花坐的樣子。蘇西長著我所見過的最長、最細、最結實的雙腿。每當她穿上黑色緊身褲時，看上去就活像只蜘蛛。“到底是怎麼回事？”她說，“你透支了嗎？”

我透支了嗎？

“就一點點。”我聳聳肩，“會解決的。”

一陣沉默。我抬頭看時，發現蘇西正在撕毀我的支票。

“蘇西！別傻了！”

“等你有了盈餘再還給我吧。”她堅定地說。

“謝謝你，蘇西！”我說，緊緊擁抱住了她。蘇西真是我最要好的朋友。

儘管如此，我仍然感到煩惱不堪，這種煩惱感糾纏了我整個晚上，並且直到我第二天早上睡醒也沒有消失。就連想著我新買的Denny　and　George絲巾，也無法消除這種情緒。我躺在床上，盯著天花板，數月以來，第一次盤算自己一共欠了多少錢：欠銀行的錢、VISA卡的賬單、Harvey　Nichols百貨公司倫敦最有名的一個百貨公司，引領英國的流行時尚，以零售世界上最好的設計產品而著稱。——譯註信用卡的賬單、Debenhams百貨商店倫敦大型的購物中心。——譯註信用卡的賬單、Fenwicks時裝店倫敦著名的時裝店。——譯註信用卡的賬單……現在又欠蘇西的錢。

總共加起來大約是……讓我想想……大約是6000英鎊。

當我揣摩著這個數字時，一陣寒意襲上心頭。我到底如何才能湊到6000英鎊呢？我可以每星期存6英鎊，存上1000個星期；或者每星期存12英鎊，那也得存500個星期。或者……或者每星期存60英鎊，那就只需要100個星期。這還差不多。可是，我到底怎樣才能一星期湊到60英鎊存下來呢？

再或者我可以惡補一番百科常識，然後去參加電視知識競賽；或者發明某種特別聰明的什麼東西；或者，我可以……買彩票中獎。想到這兒，一股愉快的暖流遍及全身，我閉上眼睛又舒舒服服地躺回了被窩裡。到目前為止，買彩票是最佳的解決方案。

我當然不指望去贏頭獎——那完全不可能！但是中個小獎應該沒問題吧？似乎有為數眾多的小獎呢！比如說——10萬英鎊。那就夠了。我可以還清所有的債務，買一輛車，買一套公寓……

事實上——如果能贏20萬英鎊就更好了。要不然乾脆就25萬英鎊。

或者，若能贏得與他人共享的頭獎就更好了。“五位頭獎得主每人將獲得130萬英鎊的獎金。”（我喜歡他們這樣說。“130”，就好像那額外的30萬英鎊只是個毫不起眼的小零