第13章 給課長上一課(第2/3 頁)

也一直想和他們有所聯絡，但是……”美惠課長欲言又止。

“但是，我們公司情況特殊，很難能被他們看上，如果白羽君能見到德川的高層……”

“等等等等……我只是個普通的中國人，今天也只是碰巧遇到他們的人，現在你和我說這些是不是太早了？”

夜貓看美惠課長越說越激動，忍不住打斷了她的話，“以後的事以後再說吧。”

“好吧，有些事不能急。“

”那個，我有個請求，白羽君能不能用漢語再背一次這首詩。”美惠課長用渴求的眼神看著夜貓。

“好，沒問題。”說到背詩，夜貓那可就不餓了，唰的一下站了起來，也不扭捏，整了整衣服，踱著小步繞著美惠課長背起了《鹿鳴》。

……

……

呦呦鹿鳴，食野之芩。

我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴，和樂且湛。

我有旨酒，

以燕樂嘉賓之心。

一首詩背完，夜貓向美惠課長淺鞠一躬，\\\"這首詩意在表達主人熱忱的待客之情，我就用這首詩感謝課長今天的款待吧，謝謝。\\\"

美惠課長一臉驚愕的看著夜貓，她被夜貓的文學素養和文化氣度深深震驚。

\\\"白羽君，我有一點不明白，\\\"美惠課長震驚之餘還是保留一份清醒。

\\\"我看得出來，你的文學功底非常好，也精通中國的古文典籍，應該也很懂儒家精髓吧？可為什麼你昨天表現那麼無禮，按理說，你不應該是那樣的人，不是嗎？\\\"

\\\"哼，女人！還死纏著不放，我就知道你們日本人小氣！\\\"夜貓暗暗腹誹。

\\\"禮？課長所說的禮自然是指日本的禮，你知道中國人怎麼看待日本人的禮嗎？\\\"夜貓重新坐回座位繼續吃了起來。

背完整首詩，他又餓了，還沒吃飽，怎麼可以因為說話輕易放過這次飽餐一頓的機會？

\\\"白羽君，你請說。\\\"美惠見夜貓願意回應她的疑惑，立即為他重新倒滿一杯清酒，同時自己也端端坐好，像極了準備聽課的小學生。

\\\"在中國人眼裡，日本人，有小禮而無大義！\\\"夜貓看著美惠課長直截了當的說道。

\\\"有小禮？無大義？這句話怎麼理解呢？\\\"美惠課長有些不明白。

\\\"先說小禮，日本民眾平日裡的確表現得彬彬有禮，且融入日常，對上服從，有利於社會協作，提高公共效率，也利於約束自己的言行，所以表面看日本國民好像都是\\u0027溫良恭儉讓\\u0027的化身，是儒家文化的正統繼承，我也承認日本人的\\u0027小禮\\u0027做得很好。\\\"夜貓微微點頭。

\\\"但是，這都是日本\\u0027武士道\\u0027對儒家文化的曲解。\\\"

夜貓話鋒一轉，不客氣的說道。

“這個，怎麼說的？”美惠課長有些納悶。

\\\"孔子尊君，他主張\\u0027君君、臣臣、父父、子子\\u0027，你們日本人為其所用，其目的就是為了維護當年的武士掌權和幕府統治。”

“忠君被放在了第一位，進而被\\\"武士道\\\"吸收並演化出各種‘小禮\\u0027，這並不是日本人人性的改良而是制度的壓制所致。\\\"

說到這，夜貓腦海中突然冒出龜田大叔的猥瑣臉，心中一陣惡寒。

\\\"據我所知，日本人喜歡孔子，而不喜歡同為儒家的孟子吧，知道是為什麼嗎？\\\"夜貓看著美惠課長微微一笑。