第40部分(第4/5 頁)

計是多麼的結實，為了掙口飯吃，幹起活來一定很賣力。於是他回答說：〃要的，但你要多少工錢呢？〃〃我不要工錢，但每過半個月，你給其他夥計發工錢的時候，讓我在你的背上拍兩下，樂呵樂呵就行了。〃老鐵匠滿以為自己挨那兩下子完全可以不在乎，並且能節省許多的開支，就滿口答應了。

第二天早上，新來的這個夥計開始幹活了。當鐵匠挾給他一塊燒紅了的鐵坯時，他只一下就把鐵坯砸成了碎塊，連鐵砧也深深地陷進地下去了，鐵匠無法再把它取出來，這使老鐵匠非常氣憤，大叫道：〃喂！我不能要你這個夥計了，你太笨手笨腳的了，我們的合同必須告吹。〃巨人回答說：〃那好吧，但你必須給我一點補償，只要讓我輕輕地拍你一下，我們的約定就算完了。〃說完，他給了鐵匠一巴掌，這一巴掌打得他飛了起來，從旁邊的一大堆乾草上一直飛了過去。打過後，他在鐵鋪裡拿了一根最粗的鐵棒做手杖，咚咚地點著地面離去。

走了一段路程，他又到了一個農莊，他進去問莊主要不要一個工頭，這莊主夫婦二人都是守財奴，莊主說：〃要的。〃接著他們講好工錢，這工錢和他在鐵匠鋪所講的條件完全一樣，時間是一年一次。第二天早上，所有的工人都要去樹林伐樹。當他們起床後準備出發時，巨人還在床上睡大覺。有個工人喊道：〃快起來吧！到時候了，你必須和我們一道出發。〃〃你們只管去吧！〃他慍怒著含含糊糊地說道，〃我幹完活還要在你們之前回來呢。〃說完，躺在床上又睡了二個小時之後才起來。吃完早飯，他慢慢吞吞地套好馬來到樹林。樹林前面有一個窪坑，進出樹林必須經過這個窪坑，他先把車子驅趕過去後，回過身來在那兒用樹枝和荊棘做了一道大柴垛，使馬不能過去。做完之後，他趕著車正要走進樹林，遇上了那些趕著馬車往回走的工人們，他叫道：〃去吧！我還是會在你們之前回家的。〃走了一會兒，他轉過馬車，在樹林裡拔起一棵最大的樹放到馬車上，轉身向迴路趕去。當他來到那道柴垛跟前時，發現所有的工人都站在那兒沒能過去，他說道：〃你們看，要是你們和我待在一起，不就很快可以回去了，而且還可以多睡一二個小時呢。〃說著，他一個肩膀扛起那棵樹，另一個肩膀扛著馬車，就像是扛著羽毛一樣，很輕鬆地跨了過去。回到農莊大院子裡，他把那棵樹拿給莊主看，問他是不是一根很好的柺杖。莊主很滿意地對他妻子說：〃夫人，這個人很能幹，儘管他睡了很久，但是他仍然比那些人幹得要好。〃

時間很快過去了，巨人給莊主幹了整整一年的活。當他的同伴們拿到工錢的時候，他說他也該得到報酬了。到這時，莊主才感到害怕起來，他想出了一個主意，乞求巨人取消舊約，他願意把整個農場和家畜都給他。但巨人說：〃我不幹，我不會當農莊主，我是一個夥計，我要你履行我們的合約。〃知道他不會答應他的條件後，農莊主又乞求給他兩個星期的寬限。他召集了所有的朋友，向他們徵詢此事的對策。這些朋友們商議了很久，最後都認為最簡單的方法就是把這個令人討厭的傢伙殺死。接著他們定好了計策，都贊同讓巨人搬一些大磨盤石到院子裡來，放在院內井口邊上，然後要他下井去清理，待他下到底後把磨石推下去砸在他的頭上。

一切佈置好了，當這個巨人下到井裡時，他們把石頭滾了下去。石頭落到井底，水被濺起老高，他們認為巨人的頭當然也一定被砸開了，不料井裡卻傳出了他的叫喊聲：〃把井邊的雞都趕走，它們扒落了一些沙子在我頭上，快要掉到我的眼睛裡去了，我簡直都看不清了。〃把井淘完後，他從井裡跳出來，說道：〃你們看這兒，我有了一個多麼漂亮的圍巾啊！〃說著，他指了指套在他脖子上的一塊磨盤石，原來這塊磨石落在他的頭上，正巧套在了他的脖子上。

一計不成，農莊主又乞求巨人