第8部分(第2/5 頁)

為什麼？是不是有什麼事使你害怕了？”

“傳聞不妙。”瑞基怏怏不樂地說。

“什麼樣的傳聞？”

“有個法國人出現在吉隆坡，告訴每個人說我欠他錢，要找律師追出我的行蹤，可是我沒有欠任何人的錢。”

喬治轉身面對皮特：“在‘馬戲團’裡，他仍被列在叛職者的名單上嗎？”

“應該是的。”

“到目前為止有沒有采取任何行動？”

“那不在我的職權範圍之內，我聽說不久之後倫敦總部曾為他開過幾次會，但是他們沒有邀請我，我也不知道會上達成什麼結論。我想，和平常一樣，什麼也沒有吧。”

“你用的是什麼護照？”

瑞基已準備好答案：“我一到馬來亞就把桑東尼的護照扔掉了。我料想桑先生那個月一定很惹莫斯科討厭，我最好當場將他滅跡。在吉隆坡，我讓他們認為我是個英國人。”他把護照交給喬治。“姓卜，有錢就能買到一切。”

“你為什麼不用你所攜帶的瑞士護照呢？”

又一陣機警的靜默。

“還是旅館房間被搜時，那兩份備用護照也被搜走了？”

皮特說：“他一到香港就把護照另行藏好，這是標準做法。”

“那麼你為什麼不用？”

“護照上面注有號碼，喬治先生。雖然護照未填姓名，但是卻有編號。但是我覺得草木皆兵，坦白說，如果倫敦方面留有號碼，莫斯科方面也許也有了，你懂我的意思吧？”

“那麼你怎麼處理那兩份瑞士護照呢？”喬治愉悅地再度發問。

“他說他把護照扔了。”皮特說：“更可能是他賣掉了，或者用來換了那份英國護照。”

“用什麼辦法？怎麼扔掉的？你把護照燒了嗎？”

“不錯，我把護照燒了。”瑞基的聲音透著緊張，一半威脅，一半恐慌。

“那麼你說這個法國人問起你。。。　。。。　。。。　。。。　”

“他說在找姓卜的。”

“但是除了偽造這份護照的人之外，還有誰聽過這個姓？”喬治問著，翻開護照。瑞基沒有說話。“告訴我，你是怎麼到英國來的。”喬治建議道。

“繞路由都柏林來的，不會有問題的。”瑞基在壓力下不大會說謊，這也許該怪他的父母。他沒有預先想好答案時往往太快出口，而他事先想好了答案時又顯得太過緊張。

“你如何到達都柏林的？”喬治問著，檢視其中一頁上的入境戳章。

“走秘密路線。”他已恢復了自信。“我有個女友是南非航空公司的空中小姐。一位朋友讓我搭貨機到好望角，在好望角我的女友照顧我，然後讓我和一位駕駛員搭便機飛往都柏林。我在東方的任何朋友，都不知道我離開了馬來半島。”

“我會盡我所能調查一切的。”皮特望著天花板說。

“那麼，你給我小心一點，寶貝。”瑞基對皮特吼道：“我可不要有不對勁的人調查我。”

“你為什麼來找古先生？”喬治問話時，仍然埋頭看著姓卜的護照。這份護照在使用過的戳記部分處理得很好，既不太滿，也不太空。“當然，除了你害怕以外。還有什麼原因？”

“古先生是我的上司。”瑞基理所當然地說。

“你有沒有想過，他可能直接送你去見葉普溪？畢竟。就‘馬戲團’最高幹部而言，你是他們要追緝的人，不是嗎？”

“當然。但是我不認為古先生會比你更欣賞這些新的人事安排，喬治先生。”

“這個浪子也很愛英國。”皮特以尖酸嘲諷的口氣解釋。

“當然，我患了思鄉病。”

“除了古先生外，你