第21部分(第3/5 頁)

這時候，馬爾夫怒視著他。

“啊！”他大喊著，指著哈利的頭，接著轉身便跑，以迅雷不及掩耳的速度向山下飛奔，克來伯和高爾也緊跟著跑了。

哈利撿起斗篷，但它已經破了。

“哈利！”羅恩踉踉蹌蹌著來到哈利身邊，伸過頭來，失望盯著哈利手指著的地方，哈利顯得很沮喪。

“你得馬上跑，如果馬爾夫告訴別人這件事，——你最好回到城堡去，快——！”

“回頭見。”哈利也不多說，沿著路跑回去了，直奔霍格馬得。

馬爾夫會相信自己的眼睛嗎？有人會相信馬爾夫的話嗎？沒有人知道關於隱形斗篷的事，除了丹伯多。哈利有點擔心——如果馬爾夫說出來，丹伯多會很清楚地知道究竟是怎麼一回事。

回到霍格馬得，哈利扯下斗篷，拿在手裡，開始飛奔回去。馬爾夫會先到的，他找老師要多長時間呢？他喘著粗氣，感到一下劇烈的疼痛。哈利並不放慢速度直到他來到石蓋前，他必須把斗篷放回原處，如果馬爾夫真的告訴了老師，那麼斗篷無疑會成為犧牲品。他把它藏在陰暗的角落，開始盡力爬上去，手上的汗粘在石壁上直打滑。

他終於爬到畫像的隆起處。他用魔杖敲了敲，伸出頭，爬了出來。關上那個開口，正當哈利從畫像背後跳出時，他聽見一陣急促的腳步聲在走近他。

是史納皮，他快步走到哈利眼前。

“那麼……”他說。

他臉上洋溢著難以抑制的喜悅。哈利卻裝著若無其事地看著他。自己汗流使背，雙手粘滿汙泥，迅速把手放進口袋裡，史納皮根本沒發覺。

“跟我來，波特！”史納皮說。

哈利趁史納皮不在意時使勁把手在袍內側擦拭，他們下了樓梯，來到地牢處史綱皮的辦公室。

哈利以前只來過一次。那一次，他也是犯了很嚴重的錯誤，史納皮自上次以後就找到了一些更可怕的小東西泡在瓶子裡，都站在他桌子後面的書架上閃著火光，更添恐怖氣氛。

“坐。”史納皮說。

哈利坐下了，而史納皮卻仍站著。

“馬爾夫先生剛才告訴我一個很奇怪的故事。”

哈利並沒說什麼。

“他告訴我說你被什拉克。剎克追上，就在他碰上威斯里的時候。”

哈利仍不哼聲。

“馬爾夫說當一大堆泥砸向他時，他正站著和威斯里說話，泥打中他的背部和頭部。你說怎麼會這樣呢？”

哈刮企圖儘量顯出驚訝之色。

“不知道，教授。”

史納皮的目光深深地向哈利眼裡看去，似乎要從中找出那頭怪獸。哈利盡力不眨動眼睛。

“馬爾夫接著看到一幕奇怪的景象，你能想象是什麼嗎，波特？”

“不知道。”現在他裝著天真與好奇。

“是你的頭，波特，它浮在空中。”

一陣長長的靜默。

“或許他還是得回去一趟，仔細看看好些，”哈利說，“如果他真的看見像…

…“”你的頭在霍格馬得幹什麼呢，波特？“史納皮輕輕地問，”你的頭是不允許在霍格馬得出現的，你身體的任何一部分也不允許。“

“我知道，”他在默默努力地控制著，不使臉上有一點負罪及害怕的神色，“聽起來馬爾夫好像是幻覺。”

“這不是他的幻覺，”史納皮厲聲說著彎下腰，兩隻手撐在哈利的椅子扶手上，這樣他的臉離哈利的只有一英尺遠，“如果你的頭在霍格馬得，那麼也就是說你的其它部分也在那裡。”

“我一直在格林芬頓樓裡，正如你說的。”

“有人能為你作證嗎？”

哈利沒