第4部分(第1/5 頁)

，戈爾娜就顫抖一下，並且悲痛地撕扯著自己的頭髮。母親扶她到床上休息。她在床上昏迷了幾天，一邊發著燒，一邊譫妄地大叫。

在父母的堅持下，兩週後，她嫁給了那個長得像山羊的男孩。兩個人在男孩父母的家裡住下了。每天下午回到家，男孩的身上都散發著血腥味和皮革的腐臭味。當他走到戈爾娜身邊時，她忍不住背過臉，身體在他的觸控下瑟瑟發抖。不久，她懷孕了，生下一個男孩，後來又生了兩個女孩。每天，天沒亮她就起床，穿上舊衣服，然後幫孩子們穿上比她身上的衣服還要破舊的衣服。她再也沒有時間種花了。但有時，當她經過她那個曾經種過玫瑰，現在已經用牆圍住的花園時，她都會閉上眼睛，想起那些花的香味——比希望還甜美的香味。

母親說完故事後，我輾轉反側，想讓草扎著的雙腳和後背舒服些，但只是徒勞無功。我很沮喪，就像被耳邊飛來飛去的蜜蜂蜇了一下似的。

母親捧著我的臉，問：“怎麼了，我的女兒？你生病了嗎？很難受嗎？”

我發出一聲不滿的聲音，假裝自己在盡力入睡。

母親說：“我不知道為什麼要講這個故事給你聽。”她彷彿是在自言自語，“我還來不及想清楚故事內容，這些話就傾瀉而出了。”

我聽過這個故事，因為在村裡的時候，母親已經說過一兩次了。那時候，這個故事沒有讓我覺得困擾。那時候，我期待我的生活裡有一個用玫瑰花瓣為我鋪路的丈夫，而不是一個散發著牛皮腐臭味的男孩。我從來沒有想過自己的命運會像戈爾娜一樣。但是現在，在這個陌生城市裡，這個陌生房間內，這個故事彷彿是一個預言。父親再也不能保護我們了，沒有人會像他那樣視保護我們為自己的義務。母親已經人老珠黃，不可能再結婚。而我沒有了嫁妝，也不會有人娶我了。彗星才剛剛出現，就讓我所有的希望都破滅了。

我睜開雙眼，藉著溜進房間的那縷慘白的光線，我發現母親在端詳著我。她看起來被嚇壞了，這讓我為她感到更悲傷。我深深地吸了一口氣，強迫自己平靜下來。

“我剛才覺得有些難受，但現在好多了。”我說。

母親的眼神告訴我她大大地鬆了一口氣。感謝真主賜予我力量這麼說。

花之血　2（1）

第二天早晨，我們在旅客們整理行裝，在騾背上裝載貨物的嘈雜聲中醒來。他們在準備新一天的旅程。汗漬和塵土使我的黑色褲子和罩衫變得僵硬，因為這套衣服已經穿了一個多星期了。母親和我用最後一點錢在附近的澡堂裡洗盡身上的塵垢，捋順我們的頭髮，然後施行了大淨禮。我們浸泡在一個可以容納20個人的水池中。澡堂侍者幫我搓背、擦腿，直到把我們長途跋涉的勞累全部洗淨。我看著自己嶙峋的肋骨，凹陷的腹部，乾瘦的手指，細小的胳膊和腿，幻想著自己是一個豐滿的女人，臀部和胸部像甜瓜一樣圓潤。但幻想始終是幻想，除了臉頰和手的膚色改變了之外，其他什麼都沒有改變。讓我沮喪的是，在接下來幾天的旅程中，我的膚色又重回黯淡。

我們穿上乾淨的黑色喪服，戴上黑色頭巾，去世界景象尋找戈斯塔罕。這個廣場是阿巴斯國王遷都伊斯法罕後建造的。我們走過一道門廊，門廊狹窄得讓人無法聯想到廣場的廣闊。但一走進廣場，我們震驚得停下腳步。

“我們的村莊……”我說。母親接著我的話說下去，因為她和我有同樣的感受。

“……容納兩個都綽綽有餘，怪不得人們說伊斯法罕就是世界的一半！”

廣場之大，讓兩端的人看起來都像細密畫上的人。聚禮日清真寺細長的宣禮塔高聳入雲，使人抬頭仰望著時都會感到暈眩。清真寺巨大的翠藍穹頂就像懸在空中一樣。只有在真主的幫助下，人類才能建造出這