第14部分(第3/5 頁)

我要做個好官，為民延祚（延續福祿），你信嗎？”

“或然（或許可能），但你們根本就不懂情，所以可以任心使作（戲弄）。你們懂什麼？你們不懂。”

當時（此時），來睽從衣襟中取出三封魚緘（信封），置於桌案。莞萱順手一封封開啟。

第一封魚緘：

鴛瓦殿內斒裳舞，心愫難譴繡珠服。

紅燭澀巹共合歡，絕離生懟欲潸泫。

~~~原創詩文，自命曰《春宵》。移譯：金闕內舞姬眾樂（我原本也是一舞姬），對你（丞相）動搖了情愫，偷偷繡著珠服。（後來我們相好）新婚之喜，對飲苦酒，共度良宵。後來，你離棄了我，彼此間產生了怨恨，我悲泣不止。

第二封魚緘：

姣娥淚眼和春愁，綾絹沾惹亂無謀。

慵妝坐起天猶晚，野佬欲解自低喃。

~~~原創詩文，自命曰《嫿殤》。移譯：美人淚面帶著對春天的愁續，手絹被淚水打溼，相思之苦難解。懶得打扮變做起來看天明（以為你會回來），卻還是傍晚的昏暗。鄉野的老夫見了想勸慰她，卻不知該怎麼說。

第三封魚緘：

淅淅三五夜，新月暮始出。

松蘿玉條垂，菟絲盤腰上。

蕭牆發秋意，獨擷木香花。

~~~原創詩文，自命曰《眄苑》。移譯：當月十五，夜中小雨淅瀝，傍晚朗月方出。（互文）松蘿附菟絲（比喻夫妻之情），垂條纏繞。門前矮牆開木香，採擷一支獨幽賞。

莞萱閱之不禁凝眸鎖眉，朱顏半已醉，微笑隱香屏（出自簡文帝的《美女篇》）。鄰舍傳來的曲聲，猶如崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑（李賀的《李憑箜篌引》；像崑崙美玉撞碎一樣清脆，如鳳凰鳴叫一樣和緩，像芙蓉帶露哭泣，憂愁哀婉，如幽蘭迎風微笑，樂聲清麗）。

屋內凝重的空氣，使得賴睽深鬱（深沉鬱結）有愧。“這是先妣（亡母）身前給爹寫的信，一直藏於密案之中。信箋沒有開封的痕跡，爹孃生前的誤會，終於昭曉（知曉）了。”

“聽聞令尊的髮妻是早年逝世。”

“娘在世時，被鄰人說與黎氓（庶民）有染（男女之間有不正當的關係），爹一直對此介懷母親。娘以為清者自清，不肯為自己辯白。後來被爹禁足荒郊林園，早已身懷六甲。聽山間的愚老說，娘是難產血崩的。爹得知訊息後，卻沒能見到最後一面。這十八年來，從未辜負孃的情意，爹雖帶我不如家兄，卻沒有遺棄我。”

“十八年不娶妻納妾，前日（前些時候）不也收了一房嗎？”

“趙氏的質貌（資質形貌）與先母有七分相似。”

“趙雅思？也是強人所難。”

“你可知她的身份？”

“身份？”

“趙汝愚的假女（養女）。”

“丞相不知？”

“這重要麼？”

輕言一句，反使莞萱覃思（深思）不已。“不重要麼？”

“在娘離世當日，爹為了尋繹（追思）悼恨（哀傷遺憾），作了一首詞：

捐舊物予霾藏，庸知輿轢許忿惻？

棄爐炕以搗腹，豈感煟�挫芰���

如若稍為含情愫，俾我不捨槺糟妻；

使汝三分是憯毒，直此顧畀鴆酒盃。

憶芳年，閨中寒暄；今昔比，遺蹟揚土。”

~~~原創詩文，自命曰《悼亡妻》。移譯：你把信物留給我埋葬，難道你知道車輪碾過地面，塵泥的憤怒和悲痛嗎？

你把爐炕留給我攪心腹，（典故，古語言老婆孩子熱炕頭）怎麼會知道六腑的灼傷腫痛？

如果你對我有半分真情，我