第37部分(第4/4 頁)

，但平時的工作性質，決定了他和外國人幾乎沒有打過交道，聽力方面和大多數人一樣，慢了還行，快了就是在聽天書。他又打電話讓商務部，臨時聘請了一個外語翻譯，據說精通英德法三國語言，當然價格也是很高的。一小時一萬，當然這也是他要得急，不然價格還可以低點，但也要六千起價，這就是物以稀為貴，同聲翻譯的人才太少，需要又多，商務談判又重要，錯一點可能就是很大損失。時間一晃而過，晚上6點鐘的時候，商務部的陳正乾經理，敲門進來後，身後還帶著一個年輕得有些過分的女子，面容姣好，但掩蓋不住稚嫩，卓川見狀一愣。“這位是我們的卓總，卓總，這是齊大外語系的高材生梵雨程，在本市著名的聖微同聲翻譯公司兼職，是他們老闆給我推薦的”陳正乾經理說道。卓川這才明白，原來還是在校生，不過他臉上自然不會露出輕視的表情來，他也知道一點，同聲翻譯需要腦力和體力，一般都是年輕人在做，年紀一大，體力和腦力都下降，就算經驗更豐富，也很容易反應不過來。“你好你好，梵同學辛苦了，我是卓川，一會需要你多多配合”“哪裡，卓總，我會盡全力地，不過你們預約的時間太少，我準備的資料不足，根據陳經理提交的資料，這次同聲傳譯，是要和世界著名雜誌《自然》的編輯們，進行對話，具體的內容，陳經理沒有細說，不知道還有沒有時間談談”梵雨程不卑不亢，雖然面容稚嫩，但卻很有章法。兩人也沒閒扯，畢竟一小時是一萬的價格，當然這是指翻譯正式開始後的價碼，準備和後期收尾的時間自然沒那麼高，否則路上趕來的時間也算一萬的話，哪個土豪也不願意這麼白扔錢。“好的，我們先去會議室吧，那邊有音響裝置，一會那些編輯的對話，我們都能聽到”三人很快就到了會議室，開始做準備工作。“您是說，您在上面發表了一篇論文《論從心電訊號的變化預測人體生理狀況發展的原理》，那裡的編輯很感興趣，準備正式發表，所以來找您再次確認？”在寬敞的會議室裡，梵雨程向卓川再次確認道，她畢竟是高材生，知道《自然》雜誌有什麼分量，能在上面發表論文，絕對不是簡單的，而能得到他們編輯們的親自來電，更加不容易了。“嗯，正是這樣，大概晚上9點半的時候，通話就會接通，”卓川除錯著網路通訊軟體，速度很快，畢竟是公司辦理的千兆頻寬。“好的，那有關論文的內容，您有英文稿件麼？”梵雨程又問，雖然短短几個小時，不足以準備齊全，但至少可以有所準備。“論文我已經刪掉了，不過我全記在腦子裡的，我可以背給你聽的”卓川這樣說道，就見梵雨程臉色一變。他知道自己的做法，肯定不被人理解，不過這又如何，為了安全起見，這是必要的，現代可不是以前的時代，現代網路發達，駭客眾多，他又不是駭客高手，萬一稿子被人從電腦上盜竊了，就糟糕了。至於列印出來，在沒有正式發表之前，他也不會在現代世界中留下紙質原件。不過僱主是上帝這句話沒錯，梵雨程儘管不理解，但還是沒提什麼疑問。緊接著，卓川就一字一句開始背誦下來。開始時，梵雨程還不以為然，因為卓川的發音並不標準，當然老外們也能聽得懂，只是會費力得多。不過隨著卓川越背越多，數萬字的內容，在兩個小時中全部背完。梵雨程目瞪口呆，她也背過大量的英文著作，但還做不到兩個小時背誦一個單詞都不錯的，只是發音有點不準而已，但那些詞句可是一點沒錯。而更讓她震驚地是，卓川這篇論文體現的內容，她在聽明白後，就算是一個外行人，也明白這是多麼跨時代的發現。而這不是卓川自己的意｜淫，是馬上要得到《自然》雜誌社認可的文章，梵雨程這麼出色，自然有不少校友追求她，她就從自己的一個年長的師兄那裡，得知對方也向這雜誌投過稿，結果自然是無疾而終，那人還嘆氣說就算�