第18頁(第2/3 頁)

do;

&ldo;人數的表述?&rdo;

&ldo;最初在登半面坡時，良子脅迫美代搬行李後，有這麼一段描述&l;光太郎多少有些神色不安，茂樹則事不關已，其餘四人只是面無表情地充當看客&r;。讀到這裡，我們都會認為其餘四人面無表情地看著的是良子和美代兩個人。那麼除去良子和美代、光太郎和茂樹後，還剩下哪些人呢?自然應該是康宏、明美、直美這三個人。所以&l;其餘四人&r;的表述不合情理。&rdo;

&ldo;y把自己也數進去了……&rdo;

&ldo;然後，美代在露臺燒炭時，光太郎來了，但什麼也沒做也不說話。關於這段的描寫是這樣的&l;起初還抬著臉的光太郎慢慢地低下了頭。煦風伴隨著細微的聲音，吹撫過靜悄悄的露臺。誰也不說話，過了不久，光太郎就這麼低著頭轉身離去了&r;。如果露臺裡只有美代和光太郎兩人，就不會說&l;誰也&r;，而會說&l;哪一邊都&r;。&rdo;

(註：&ldo;誰也&rdo;的日語是&ldo;誰も&rdo;，&ldo;哪一邊都&rdo;的日語是&ldo;どちらも&rdo;。兩個人的場合下，日語通常會用&ldo;どちらも&rdo;。但是在漢語中，無論是幾個人多半還是用&ldo;誰也&rdo;的。所以作為中國讀者只能無視這個破綻。)

&ldo;原來如此。&rdo;雖然在寫筆記時抹去了自身的痕跡，但不經意間還是暴露了。

&ldo;準備早餐的也是y……?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;狐狗狸儀式的過程中，y也在場啊……。&rdo;

&ldo;良子操縱&l;狐狗狸&r;時正是充分考慮到了y的存在。&rdo;

為了儘可能地不去接觸《迷宮草子》，所以我抑制住重翻筆記的慾念。

&ldo;這麼看來，莫非茂樹和光太郎關心的其實是……&rdo;

&ldo;是的，不是美代而是y。本來y就是一個模樣可人的女孩。至於美代，還從來沒得到過男孩們的關照，所以一下子有兩個男生過來表示親近不是很奇怪麼。&rdo;

&ldo;而且，茂樹可能還是y的舊識……&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;那為什麼y連茂樹也要殺害?還有美代，光太郎也是，他又不是帶頭欺負她的人。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class=