第45部分(第1/5 頁)

羅蘭說過：“最理想的狀況莫過於在換班的五分鐘或十分鐘之內他們全都陷入火情。每個人都東奔西跑，招呼朋友，互相閒聊幾句。我們不能預期——不能當真這麼預期——但確實希望如此。”

是的，可能如願……但人們總是一手持著希望，一手拖著狗屎，就看哪隻手先被填滿。無論如何，將由她來決定何時打響第一槍。之後，一切就會熱鬧起來。

求你了，上帝，幫我挑好時機。

她在等待，手握“草原狼”手槍，槍把抵在肩窩裡。當音樂響起——她認為那是《這是愛》的錄音棚版本——坐在巡航車上的蘇珊娜不由自主地傾身向前半扣扳機。要不是早已設定好保險，她可能已經掃出了一梭子子彈、轟爛小棚屋的破屋頂，當然也就毫無疑問地搞砸這次行動。但羅蘭早已將她調教成一流槍手，手指下的扳機依然靜止不動。但她的心跳加速了——也許還在顫抖——還能感到汗珠緩緩滑下來，儘管天氣又變得陰冷起來。

曼妙的音樂響徹西方。但是，光有歌聲還不夠。她安坐在巡航車上，靜候號角聲。

3

“迪諾·馬提諾。”埃蒂說道，聲音輕得幾乎聽不見。

“嗯？”傑克問。

他們三人已經順利透過了佈滿破舊車廂和火車頭的鐵軌段，此刻身在標有“單軌”的悶罐車廂後。車廂兩邊的門都敞開著，三人都可以透過電網望見南面的崗哨塔和喜悅村——說是“村”，其實不過是一條街道而已。六條胳膊的機器人先前在林蔭道上逡巡，現在又晃盪到了主街上，路過一間又一間裝飾精緻（並掛著“歇業”牌子）的小商店，從他的……胸腔裡傳出低吼的語音，聽上去像是數學方程式？

“迪諾·馬提諾。”埃蒂重複一遍。奧伊坐在傑克的腳邊，抬起閃亮的金邊眼睛；埃蒂蹲下來，輕輕拍拍它的頭，接著說道，“這首歌是迪恩·馬汀原創的。”

“是嗎？”傑克滿腹疑惑地問。

“當然囉。只不過以前我們總唱改了詞兒的，‘當月光罩上你的雙唇，活像是一攤屎，那就是我的愛——’”

“別出聲，求你了。”羅蘭咕噥了一句。

“還沒煙味呢，還是你們聞到了？”埃蒂問。

傑克和羅蘭雙雙搖頭。羅蘭手握著檀木粗槍柄。傑克的裝備則是AR…15卡賓槍，並且，那袋歐麗莎又背在了身後，顯然不是為了祈求好運。如果萬事順利，他和羅蘭很快就要用上圓盤了。

4

和大多數備有“家僕”的男人一樣，平力·佩銳綈思很不瞭解各位僱員，不曾意識到他們各有目的、野心和感情——換句話來說，他沒把他們當人看。自然會有人按時端上下午的威士忌酒杯，到了晚上六點半再端來他專享的排骨（生的），除此之外，他幾乎都想不到他們的存在。所以，假如他有朝一日發現坦迷（他的管家）和獺卅（他的男僕）彼此憎惡，一定會驚訝不已。畢竟，當他們出現在他身邊時，總是表現得彬彬有禮——倒不如說是冷淡。

當厄戈錫耶託的廣播裡傳出“那就是愛”的歌聲時（並被另一首《千言萬語訴柔情》打斷），只有平力不在屋子裡。總管已經走在了林蔭道上，現在，正在賈克利——烏鴉頭的獺辛工程師——以及保安主管芬力的陪同下，聽大家討論深層遙感勘測器。平力壓根兒沒有惦記過剛剛離開的總管私宅。顯然，他也不可能想到：此時此刻，坦迷·凱利（還穿著她的睡袍）和桑乃什的獺卅（還穿著他那條絲綢短睡褲）正在廚房裡劍拔弩張。

“瞧瞧這個！”她在喊叫。他們雙雙站在廚房裡，屋子裡很陰暗。這是一間很寬大的屋子，但統共只有三盞電燈亮著。儲藏室裡只剩下幾隻電燈泡了，他們已經預留下來，以供閱讀室備用。

“瞧什麼？”繃著臉，