第4部分(第2/5 頁)

二月二十八日　星期六

潘多拉有一匹叫“小花”的小肥馬。每天早上去學校上學之前，潘多拉都會餵它吃東西，然後騎著它練習跳木桶。我之所以知道這些，是因為我躲在她爸爸那臺沃爾沃轎車的後面，然後一直跟著她到了廢鐵道旁的一塊草坪。草坪的角落裡放著一臺廢棄的舊車，我就躲在那後面偷看她。她騎馬的樣子非常帥氣，胸部瘋狂地晃來晃去。她應該很快就需要戴胸罩了吧！我的心跳得好厲害，從喉嚨裡傳出的聲音好大，我覺得自己就像一個高音喇叭。趁著她還沒聽到什麼動靜，我趕緊走了。

報紙送遲了，大家把我罵得灰頭土臉。報袋裡還剩下一份《衛報》，順便帶回家看吧。裡面有一籮筐的錯別字。唉，有些會拼寫的人都還找不到工作，這真夠噁心人的。

三月一日　星期日

四旬齋前的星期日 聖大衛日

送報之前我帶了點糖去喂小花，感覺我跟潘多拉親近了許多。

今天扛了一堆星期天的報紙副刊，我的背現在痛得不得了。我把剩下的《星期天人物報》都帶回家了，本來是想送給媽媽當禮物的，結果媽媽卻說那隻適合拿去墊垃圾桶。工作了六天只拿到六便士的薪水，這真是連做奴隸都不如的工作啊！其中一半還得分給巴里·肯特。徹利先生說榆樹大道六十九號昨天向他投訴，說沒有收到《衛報》。徹利先生為了表示歉意，還加送了一份《每日快報》，結果潘多拉的爸爸卻拿著報紙來店裡還給了他，還說：“與其看那種報，還不如不看報紙。”

今天根本沒心思看報，我已經開始厭煩報紙了。午餐吃了炒麵和豆芽菜。

爸爸前腳一出門去奶奶家，盧卡斯先生後腳就來我家了。他的運動外套口袋上彆著一朵塑膠水仙花。

我的痘痘完全消失了，一定是每天早上呼吸新鮮空氣的緣故！

三月二日　星期一

媽媽剛剛來我的房間，說要告訴我一些可怕的事情。我坐在床上，擺出一副極其嚴肅的表情，準備接受她只剩下六個月可活了，或是她因為偷了商店的東西而被捕之類的訊息。而她只是不停地撥弄我的窗簾，又把菸灰都彈在我的協和式飛機模型上。接著她含含糊糊地說了一些什麼“成年人的感情”、“人生太複雜了”、她必須“找尋自我”之類的話。然後又說她很喜歡我。喜歡！！！　還說她最不願意看到的，就是讓我受到傷害。她說對某些女人而言，婚姻就像是坐牢一樣。之後她就出去了。

02　Winter　冬天（5）

結婚根本不像坐牢！女人每天都可以出去逛街，而且也有很多女人會出去工作啊，我覺得媽媽說得有點誇張。

剛看完《動物農莊》。真是一本象徵意義超強的書。當那匹叫“拳擊手”的馬被帶到宰馬商那裡時，我都哭了。從現在開始，我會把豬當成最卑賤的動物，我決定抵制各類豬肉。

三月三日　星期二

懺悔星期二

今天交了保護費給肯特。我才不信世界上有上帝呢。真有上帝的話，他怎麼可能讓巴里·肯特這種人來威脅知識分子？憑什麼身材高大的年輕人就要為難身材矮小的年輕人呢？是他們四肢發達的代價就是頭腦簡單，還是這些大個子是因為去做運動練肌肉才把腦袋弄得進水的呢？又或者，是不是他們天生就喜歡恐嚇和打架？等我上了大學，一定要好好研究一下這個問題。

等我寫完這篇論文，一定要印一本寄給巴里·肯特。那個時候他應該已經學會認字了吧。

媽媽忘了今天是吃薄煎餅的日子。晚上十一點我終於忍不住去提醒她。我敢說，她一定是故意把餅煎焦的。再過一個月，我就要滿十四歲了。

三月四日　星期三

聖灰星期三