第3部分(第2/5 頁)

。盧卡斯先生說他今天不去上班了，他得守著他的唱片機和唱片，不能讓他太太再搬走了。爸爸幫盧卡斯太太把煤氣爐搬到了貨車上，然後就和媽媽一起去了巴士車站。我走在他們後面，因為媽媽戴了一副長長的晃來晃去的耳環，而爸爸褲腳的卷邊掉下來了，我不想和他們走在一起。半路上他們又吵了起來，所以我只好過街繞遠路去上學。

伯特·巴克斯特今天還不錯。他跟我講了講“一戰”。他說當時一本總被他揣在胸前的《聖經》救了他一命。他還給我看了那本《聖經》，可那是一九五六年印刷出版的。我想伯特的腦筋肯定有點不清楚了。

潘多拉，對你的思念就是對我沒完沒了的折磨！

二月十日　星期二

在盧卡斯先生買回新傢俱之前，他會在我家待著。

爸爸出差去了馬特洛克，他準備向當地一家大飯店推銷什麼蓄電型加熱器。

家裡的煤氣暖爐壞了，屋子裡冷得像冰窖一樣。

二月十一日　星期三

上弦月

爸爸從馬特洛克打電話說他的巴克萊卡①弄丟了，今晚沒法回家。盧卡斯先生和媽媽為了把暖爐修好，搞了一整晚。晚上十點時，我下樓去看看有沒有什麼我可以幫得上忙的，卻發現廚房門*上了。盧卡斯先生說，他修暖爐正修到緊要關頭，而媽媽在一旁幫忙，滿手都是工具，所以不能來給我開門。

二月十二日　星期四

林肯誕辰紀念日

今天晚上，我發現媽媽在浴室裡染頭髮。我太吃驚了。在我十三又四分之三年來的人生中，我一直都以為我的媽媽有著一頭紅色的頭髮，但現在，我發現她的頭髮原來是淡褐色的。媽媽叫我千萬別告訴爸爸。他們兩個人到底怎麼了？我很想知道爸爸知不知道她穿的是隱形文胸。

媽媽從來不把她的隱形文胸掛在晾衣繩上晾乾，我以前在通風衣櫥裡發現過它們，它們是被塞在那裡的。媽媽是不是還有什麼秘密瞞著我和爸爸呢？

二月十三日　星期五

今天對我而言真是倒黴透了！

從今以後，潘多拉再也不會在地理課上坐在我旁邊了。她原來的位置上換成了巴里·肯特。那個傢伙只知道猛抄我的作業，還在我耳朵邊大嚼大吹泡泡糖。我告訴艾爾芙老師，但老師好像也有點怕他，所以她根本沒有說他什麼。

潘多拉今天看起來非常甜美，她穿了一條開衩的短裙，露出了大腿，有條腿的膝蓋上有一道疤痕。她把奈傑爾的足球方巾系在自己的手腕上，但被艾爾芙老師看見了，老師叫她摘了下來。艾爾芙老師可不怕潘多拉。我已經向她送出了一張情人卡。（我是說潘多拉，不是艾爾芙老師。）

二月十四日　星期六

情人節

只收到了一張情人卡。上面的字跡是媽媽的，所以根本不算數。媽媽倒是收到一張超大的情人卡。它太大了，所以是郵局的車子送上門來的。媽媽拆開信封看到卡片的時候，臉都紅了。它的確很棒。上面有一頭緞子做的大象，大象用鼻子卷著一束塑膠花，嘴裡還冒出一個泡泡，上面寫著：“嗨，小甜心，我永遠無法忘記你！”裡面沒有署名，倒是畫了一堆寫著“保利娜”的心形。爸爸送的卡片很小，封面上有一束紫色的花，裡面寫著：“讓我們重新開始吧。”

給潘多拉的卡片裡，我寫了一首詩：

潘多拉！

我喜歡你。

我懇求你。

別不理我。

我用左手寫上去的，她不可能猜到是我。

02　Winter　冬天（1）

二月十五日　星期日

七旬齋

昨天晚上，盧卡斯先生搬回了他空蕩蕩的房子。我猜他