第41頁(第1/2 頁)

槍，擁有45，000名士兵的衛戍部隊便成了赤色分子，但市內的秩序卻

很快得到恢復。在漢諾瓦，當局雖曾令部隊動武，文官叛亂獲得成功‐‐士

兵們加入了叛亂陣線。在杜塞道夫，在萊比錫，在馬格德堡，情況都一樣。

在德國全境，一個個政府都被工人或士兵代表會接管而垮臺。後來，

到11月9日，德皇宣佈退位，國家權力落入溫和的社會主義者手中，其領

導人是前鞍匠弗萊德里希&iddot;埃爾伯特。這是1871年1月18日在法國的

凡爾賽宮&ldo;鏡廳&rdo;中宣佈普魯士國王威廉一世，即威廉二世的祖父，為德國

的首任皇帝而建立的日耳曼帝國的結束。

這事也表明，一個時代的終結。早在48年前，俾斯麥實現了其夢想，

統一了德國，為德國和德國人樹立了新的形象。一夜之間，東普魯士容克（地

主）和大工業家之安全賴以存在的基礎倒塌了；一夜之間，隨著帝國國旗的

降落，大多數德國人愛國而保守的生活賴以存在的政治哲學也土崩瓦解了。

也許，德國人最大的震動還是在於埃爾伯特登上了總理大臣的寶座。

僅僅一天，霍亨佐倫家族的統治便化為烏有，而平民中的一員竟取得了發號

施令權。這怎麼可能發生呢？登上寶座後，埃爾伯特本人也如坐針氈。他明

白，他的出現是對帝國主義扶植起來的人們的一種侮辱。另外，他甚至連街

頭上的急進思想都代表不了。事實上，他究竟代表誰？黃昏，當梅克斯親王

前來道別時，他竟驚慌失措，連聲哀求他留在柏林，代表霍亨佐倫王朝任&ldo;行

政官&rdo;。

兩天後，凌晨5時，埃爾伯特政權的一名代表馬特阿斯&iddot;埃爾斯伯格

在福熙元帥的私人車廂裡與盟國簽署了停戰協定，於上午11時停止敵對行

動。在那年的11月11日11時，他給一個被打得支離破碎的民族帶來了

和平，但與此同時，他卻無辜地造出了所謂&ldo;十一月罪犯&rdo;的神話‐‐即所

謂是社會主義者出賣了民族。當然，輸掉戰爭的是德皇和德國的帝國主義將

軍們，但威爾遜總統拒絕與他們簽訂停戰協定，堅持要與民主人士打交道。

用強迫社會主義者去為自己未曾帶來的後果負責的辦法，威爾遜給了阿道

夫&iddot;希特勒一種政治工具，使他得以以巨大的破壞力進行揮舞。

（5）

1918年11月末，希特勒離開了帕斯瓦爾克醫院，因為病人&ldo;除

眼膜發燙外，餘無他訴&rdo;&ldo;適於服役&rdo;。後來，希特勒在法庭作證時說，那時

他只能看出報紙標題的輪廓，害怕再也不能讀書。&ldo;醫院的病歷&rdo;，他抱怨說，

&ldo;是在革命時期寫的。幾乎誰也得不到照顧；我們是成群成群地出院的。例

如，我連士兵的工資簿都未領到。&rdo;

他被派到十六團的預備營報到。營部設在慕尼黑。途中，他肯定經過

了柏林‐‐那時，柏林是在&ldo;工人士兵代表會執行委員會&rdo;手中‐‐這是士

兵、工人和&ldo;獨立和多數社會主義者&rdo;的聯合體。這個聯合政府已經開始社