第58頁(第1/2 頁)

那傻大個在我身旁打轉，然後得意地大叫：&ldo;你們看，有其他字在上面!&rdo;

這名觀眾利用他手中握有的事實，打敗了魔術師的把戲。為了拯救這一刻，我必須拿到那張紙牌，我把牌搶過來，然後丟擲五彩彩帶，並暗示樂團指揮奏樂，還對觀眾揮手懇求鼓掌，並請那惡魔般的觀眾回到座位。

在音樂聲及零落的掌聲中，我呆若木雞地站著，看到紙牌上寫著的字：

我知道你和希莉婭&iddot;麥克珀森都去哪裡幽會‐‐啦啦啦啦啦!

艾爾弗雷德&iddot;博登

牌的花色是黑桃三，就是我安排好被觀眾選出的那一張。我不知道自己接下來是怎麼完成其他演出的，但我還是做到了。

1896年2月18日

昨晚，我獨自到劍橋的帝國劇院去看博登的演出。

當他說了一串冗長的旁白，為櫃子表演做準備時，我立刻從觀眾席中站起來，大聲對全場觀眾說，有一位助理早就躲在櫃子裡。語畢我馬上離席，走出劇院時，我往後看了一眼，幕布突兀地落下。

但我還是想到，自己必須為此付出代價。

在回倫敦的長途火車上，我非常良心不安。在那黑暗的夜裡，我有充分的時間來反省自己的行為，我很後悔，破壞魔術表演讓我害怕。魔術就是幻術，是為了讓觀眾享受到娛樂的一種暫時性效果，我有什麼權利去破壞魔術表演?(但博登不也是?當輪到他報復時。)

很久以前，在茱莉亞失去我們第一個孩子時，博登曾寫信對他所做的一切道歉。愚蠢，哦!我真愚蠢!竟然拒絕了他!現在輪到我想平息仇恨了。

我們兩個成年人究竟還要公開互相殘殺多久?只為了我們自己也無法理解的仇恨?當茱莉亞因他而受傷時，我是有一個正當理由去恨他，但那次之後也發生了很多事，一言難盡……

經過那段冰冷的火車旅行，我回到利物浦街車站，還沒想到該如何達成和解。今天一整天，我還是在想那件事，我會鼓起勇氣寫信給博登，要求終止一切紛爭，並建議來次私人會談，看看有什麼一定得解決的宿怨。

1896年2月20日

今天，有一封寄給奧莉薇婭的信，她看完後質問我：&ldo;所以魯特告訴我的都是真的?&rdo;

我問她是什麼事。

&ldo;你還與希莉婭&iddot;麥克珀森見面，對不對?&rdo;

她把收到的字條丟給我，信封外寫著：伊斯林頓45號b座的現任住戶收。這是博登寄來的!

1896年2月27日

我已經和自己談和，和奧莉薇婭，甚至和博登!

簡單地說，我已經答應奧莉薇婭，不再見麥克珀森，而且我對她的愛是永恆不變的。

而且，我也決定不再與艾爾弗雷德&iddot;博登往復任何仇恨，無論我有多憤怒。我想因為上次我在劍橋的失當舉動，一定還會受到博登公開的報復，但我將不予理會。

1896年2月27日

報複比我預期的還早，當時我在表演一項非常受歡迎的魔術，博登成功地讓我蒙羞。這項魔術就是我的助理會躺在兩張椅子之間，然後當椅子被移開時，助理會很明顯地浮在空中，沒有任何支撐。

但博登不知怎的竟悄悄藏在舞臺後，當我從格特魯德下方把第二張椅子移開時，隱藏用的背景板竟迅速升起，觀眾都看到了亞當蹲在後面操作機械裝置的情形。

我把主要的幕布放下，中止表演。

我不會報復。

1896年3月30日

另一樁