第29頁(第1/3 頁)

&ldo;把燈關掉，親愛的！&rdo;巴克大聲喊道，&ldo;不要讓別人發現我們。&rdo;

車輪幾乎緊貼著一面牆。讓巴克感到驚奇的是，這棵樹竟能承受得住這麼重的東西。巴克必須爬到樹上，才能向下看到駕駛室中司機座椅一側的窗戶。

&ldo;你能摸到點火裝置嗎？&rdo;他問道。

&ldo;能，我必須熄火，因為車輪還貼著牆轉個不停。&rdo;

&ldo;把鑰匙轉一半就行，然後再把車窗玻璃向下搖，這樣我才能救你。&rdo;

切麗好像被安全帶懸在那裡了。&ldo;我不知道自己能不能摸到那一側的車窗按鈕。&rdo;

&ldo;解開安全帶，不會傷著你吧？&rdo;

&ldo;我試一下，巴克，不過我渾身疼得厲害。我也不知道什麼地方骨折了。&rdo;

&ldo;打起精神，把那東西解開。這樣你就可以站在乘客一側的車窗上，把這邊的車窗搖下來。&rdo;但是安全帶纏得很緊，切麗根本沒有希望掙脫出來。她只好轉過身，把點火裝置關掉，用右手撐起身體，去摸車窗按鈕。車窗開啟後，巴克俯下身，伸出雙手去拉她。&ldo;我剛才為你擔心極了。&rdo;

&ldo;我自己也擔心。&rdo;切麗說，&ldo;我想身體左側受了重傷，腳踝骨折了，手腕扭傷了，並且左膝蓋與肩膀疼得很厲害。&rdo;

&ldo;看來你講得有道理。&rdo;巴克說，&ldo;你踩在乘客一側的車窗上，我這樣拉你，疼不疼？&rdo;

巴克橫躺在那輛幾乎是倒置的&ldo;路華&rdo;車一側，一隻手伸到切麗的右臂下面，然後用另一隻手從後面抓住她的腰帶。她身體嬌小，但是由於雙腳沒有踩的地方或者使不上勁，巴克只能儘量不讓她掉下去。她把雙腳從儀錶板下面抬出來，用那隻沒有受傷的腳小心翼翼地踩在乘客一側的車門上，頭部差一點就碰到方向盤。

&ldo;你沒有流血吧？&rdo;

&ldo;我想沒有。&rdo;

&ldo;我希望你的內臟沒有出血。&rdo;

&ldo;巴克，我想，如果是內出血，我早就死了。&rdo;

&ldo;也就是說，如果我把你從這裡救出來，你基本上沒有問題？&rdo;

&ldo;我太想從這個地方出去了，巴克。你能把那扇車門開啟，幫我爬出去嗎？&rdo;

&ldo;我先問你一個問題。你的婚後生活就是這個樣子嗎？以後我給你買了新車，你還會不到一天就把它毀了嗎？&rdo;

&ldo;一般來說，那有點可笑‐‐&rdo;

&ldo;對不起。&rdo;

巴克一邊用力向外拉那扇車門，一邊讓切麗用那隻沒受傷的腳撐著身體，然後用那隻沒受傷的胳膊向外推門。車門底部被橋臺颳了一下。藉助昏暗的燈光，巴克驚奇地發現汽車受到的損壞很小。

&ldo;儀錶板貯物箱中應該有一把手電筒。&rdo;他說。

切麗把手電筒遞給他。他把車整個看了一遍。輪胎還好。前面的擋欄受了一些損壞，但問題不很嚴重。他關掉手電筒，把它放在口袋中。在巴克的幫助下，切麗忍著劇痛，從車裡爬了出來。

他們兩個人坐在司機座椅一側。這時，巴克感到這輛身處險境的笨重機械裝置在動。

&ldo;我們得從這個地方下去。&rdo;他說。

&ldo;讓我用一下手電筒。&rdo;切麗說道。她用電筒向上照了一下。&ldo