第30部分(第3/4 頁)

你看，我就要按我的的要求被接走了。〃說著便換上朝服，帶著那塊絲巾包裹的七個龍舌，坐上馬車見國王去了。國王見到他先問女兒：〃我該以什麼禮節接待他才合適？〃公主說：〃過去迎接他好了。〃國王走過去將獵人領了進來，那些動物們緊隨在後面。國王在自己身邊和公主附近給獵人安了個座位，新郎禮儀官坐在他對面，不過他根本沒認出獵人。

這時，七個龍頭被搬出來展示，國王說：〃這七個頭是禮儀官從惡龍身上砍下來的，今天我就要把女兒許配給他為妻。〃獵人站起來，掰開龍嘴問：〃龍的舌頭呢？〃禮儀官一聽慌了，不知怎麼回答，情急之下隨口說：〃龍沒有舌頭。〃獵人說：〃撒謊的人當然沒舌頭，龍舌頭是勝利者的佐證。〃說著開啟手帕，裡面確實有七個舌頭。他將每個舌頭一一放進龍嘴，正好合上。接著，他抖開繡著公主名字的手帕給她看，問她把手帕給了什麼人。公主回答說：〃我送給了殺死惡龍的人。〃獵人又召來動物們，問公主它們是誰的。公主回答說：〃項鍊和金鍊扣是我的，但我把項鍊分送給曾幫助征服惡龍的那些動物了。〃獵人宣佈說：〃當我打敗惡龍，疲憊不堪地睡著了時，禮儀官上來砍了我的頭，帶走了公主，並宣稱龍是他殺死的。我用龍舌、公主的手帕和項鍊證明他在撒謊。〃

他向大家講述了他的動物們如何用起死回生草使他復活、他又如何帶著動物到處流浪、如何又回到這裡，從旅店店主那裡聽說了禮儀官的騙局的經過。國王聽完後問女兒：〃龍真的是那個人殺死的？〃公主回答說：〃是真的。禮儀官曾經逼迫我保持緘默，既然現在已經不用保持沉默了，我應該揭發他的卑劣行徑。也正是因為他逼我沉默我才要求婚禮推遲到一年零一天以後。〃國王聽後召來十二位大臣對禮儀官進行審判。他們對他處以四牛分屍的極刑，立即執行，然後國王便將女兒許給獵人做妻子，並宣佈獵人全權代表他統治整個國家。婚禮在歡樂的氣氛中舉行了，年輕的國王將父親和養父都接了過來，賜給了大量金銀財寶。他也沒忘記旅店老闆，召了他來說：〃你看，店主先生，我和公主結婚了，你的房子和院子都歸我了。〃店主說：〃是啊，按規矩是歸你了。〃可年輕的國王說：〃事情得按情理來辦，而不是規矩。〃接著他告訴店主說房子和院子仍舊是他自己的，而且那一千個金幣也送給他。

年輕的國王和王后非常快樂地生活在一起。他酷愛打獵，因此常出去，那些忠實的動物們總是跟著他。他聽說附近有片森林有妖魔作怪，走進去的人沒見出來過，便很想去那裡打獵，吵得老國王不得安寧，只好答應讓他去。於是他帶著大隊人馬來到這片森林邊。他看到一隻雪白的鹿，對隨從們說：〃你們在這兒等我回來，我要把那隻美麗的動物獵回去。〃說完就追那隻鹿去了，他的動物們跟著他。隨從們在森林邊上等到傍晚仍不見年輕國王回來，便轉回去報告王后說國王追一隻白鹿進了那座被施了魔法的森林沒回來，王后聽了萬分焦慮。

再說年輕的國王跟在那頭白鹿後面追呀追的，可就是追不上。每次眼看可以瞄準了，那鹿立刻就轉向森林深處，一下不見了。這時他才發現自己已身處密林深處，於是吹響了號角，可是沒有迴音，因為僕人們聽不到。他一看天色已晚了，估計當晚回不去，就下了馬，在一棵樹旁生起一堆篝火，打算在森林裡過一夜。等他和動物們在火邊坐下時，他似乎聽到有人說話的聲音。他四下打量，什麼也沒看見。可過了一會兒，他又聽到有人在呻吟，好像是從上面傳來的。於是他抬起頭，便看到一個老太婆坐在樹上，一個勁地哼哼說：〃哎唷，我好冷啊。〃他對老太婆說：〃那你就下來烤烤火吧。〃〃你那些動物會咬我的。〃〃它們不會傷害你的，老婆婆，下來吧。〃其實這是個巫婆，她對年輕的國王說：〃我把這根棍子扔給你，你用它碰一碰