第51部分(第4/4 頁)

他說：〃現在你可以解甲歸田了，我不再需要你繼續服役。我只給為我服役的人發餉，所以從我這兒你再也得不到一個子兒了。〃

可憐計程車兵不知該靠什麼度日。他拖著沉重的腳步往家走，傍晚時分來到了一片大森林。他看見一所房子裡透出一點兒燈光，房子裡住著一個巫婆。〃給我一個睡覺的地方，再給我一點兒吃的和喝的吧，〃他對巫婆說，〃我已經快不行了。〃〃嗬，嗬，〃她回答說，〃誰肯無緣無故地給一個逃兵什麼呢？不過，要是你聽我的吩咐，我倒願意對你發發慈悲，收留你住下。〃

〃你想叫我做什麼呢？〃士兵問道。

〃明天給我松園子裡的土。〃

士兵滿口答應。第二天，他拼命幹了一整天，可天黑時還是沒幹完。

〃我看，〃巫婆說，〃今兒個你只能幹這麼多了，我呢，願意再留你住一夜，可你得給我劈一大堆木柴。〃

士兵又幹了一整天。可是，到了晚上，巫婆提出他應該再住一夜。

〃我叫你明天干的活兒很輕鬆。在我屋子後邊，有一口乾枯的老井，我有一盞燈掉下去了。這盞燈發藍光，永遠也不會熄滅，你幫我把它撿上來。〃

第二天，老巫婆領著士兵來到井邊，用筐子把他放到了井裡。他找到了那盞發藍光的燈，接著發出訊號，讓巫婆把他拉上去。巫婆把他往上拉著，誰知他快到井口的時候，巫婆卻伸手想把藍燈奪走。士兵呢，發覺她沒安好心，就衝她說：〃不，我不能把燈給你，我得先上到地面才行。〃巫婆一聽，火冒三丈，把士兵又扔回了井裡，自己卻走了。

可憐計程車兵被摔在了井底，倒沒有傷著。那盞藍燈還在閃閃發光，可這有什麼用呢？他感覺自己必死無疑了，心裡湧現出了無限的哀傷，呆呆地坐了好久。後來，他無意中把手神進口袋裡，摸到了他的菸斗，發現裡邊還裝著半斗菸絲。〃這是我最後的享受啦。〃他心裡想於是把菸斗從口袋裡拿出來，就著藍燈的火焰把它點燃，開始抽了起來。煙霧在井底冉冉升騰，在井中瀰漫。忽然間，一個面板黝黑的小人兒出現在他的面前，問他說：

〃先生，您有何吩咐？〃

〃我怎麼能對你呼來喚去呢？〃

〃對您，〃小人兒回答說，〃我是有求必應的。〃

〃那好哇，〃士兵說，〃幫我從井裡出去吧。〃

小人兒拉起他的手，提起藍燈，領著他穿過一條地道。途中，他把巫婆聚斂隱藏起來的金銀財寶指給士兵看，士兵盡其所能，搬走了不少金子。

回到地面上之後，士兵對小人兒說：〃請你去把那個巫婆捆起來，讓她接受審判。〃

不大一會兒，巫婆就騎著一隻雄性大野貓，令人毛骨悚然地尖叫著，從士兵面前一閃而過。小人兒說：〃審判完畢，巫婆已上了絞刑架。〃

然後，小人兒問：〃先生，您還有什麼吩咐？〃

士兵回答說：〃暫時沒有了，你可以回家了。不過，我一叫你，你必須馬上就到。〃

〃不必叫，〃小人兒解釋說，〃您只要用藍燈的火焰點燃菸斗，我馬上就來到您身邊了。〃說完，他便無影無蹤了。

士兵回到原來的城市，住進最高檔的旅館，訂做了許多漂亮服裝，還吩咐旅館給他準備一間裝飾得富麗堂皇的房間。一切安排就緒之後，他喚來面板黝黑的小人兒，對他說：〃服役期間，我對國王忠心耿耿，他卻把我趕走，讓我忍飢挨餓，現在我要報這個仇。〃

〃讓我做什麼呢？〃小傢伙問。

〃等夜深了，你去宮裡把公主背來，讓她給我當女僕。〃

小人兒說：〃這易