第41部分(第3/5 頁)

“上法庭。”米沙陰沉著臉說。狗蛋又轉向自認的最誠實的人：“韃靼小隊長，卡爾梅克人不在，您第1小隊長就是我們的隊長了……這要把我們整那去呀？”

儘管被人又是拍馬屁又是說請，韃靼小隊長仍沒聲好氣：“上法庭你說能幹啥呀。”格魯勃斯用手指比劃開槍：“槍斃呀，啪勾兒——死球了。”他模仿中彈動作。

狗蛋愣了一會兒，便更加起勁地向車下嚷嚷：“這犢子扯大了嘿，停車，讓我下去，那晚那幫欠整死的**子讓我投降我都沒幹，我對德國忠心呀，我上有70歲老母下有妻兒老小，你們德國人不能不講孝道呀？”

“啪——”格魯勃斯順手一巴掌，“別哭喪，像讓人插了屁。眼一樣，讓人心裡磣得慌。”

“沒出息！”韃靼從對面伸過手來，車子開動了，他一屁股坐在車廂中間，頭碰到後擋板上。劣質燃油從排氣管裡噴出的煙霧，把坐在最後面的狗蛋嗆得咳嗽連連，再也不嚷嚷了。

憲兵隊的車跟在後面，車上的一挺通用機槍有意無意地對著他們。眼尖的米沙肯定地說：“這是ＭＧ３４的改進型，你們看那彈鏈盒。”大家白了他一眼。他們關心的是自己的命運，機槍的型號與他們有屁相干。

十幾公里的一段路，到處是彈坑，顛簸得厲害。狗蛋喊累了，睡著了，米沙扭頭看著路邊的電線杆子。忽然砰地一聲槍響，睡覺的人驚醒了，子彈伴著憲兵的叫聲：“你要幹什麼？想逃跑嗎？”

汽車“吱嘎”一聲猛停，車廂的人像被一把無形的手推著，肩膀一個挨一個倒在前面人的身上，又反彈回來碰到後面人的腦袋上。一腳跨出後護板、另一腳還在車內的格魯勃斯一頭扎向車廂內。後面車上迅速跳出兩個憲兵，開啟車廂後板，不由分說把格魯勃斯拖下車，重新安置在他們的車上。

格魯勃斯大聲呼喊著：“放開我，我要回到車上去，米沙，你的屁。眼塞住了嗎？為什麼不說話？”

天空響起飛機引擎聲，一架塗著紅星的飛機在空中轉圈，狗蛋喊叫：“飛機要掃射了。”米沙喝令他坐下：“這是偵察機。”飛機屁股一抖，灑下一些花花綠綠的紙來。

車上的人因無聊和困惑，像抓救命的稻草一樣爭相追逐，彷彿那些紙張是天上掉下的餡餅。米沙準確地抓到一張紅紙，咧著嘴看了一眼，揉成一團扔在地上，罵道：“狗屁，瘸子的屁股，分成兩瓣了。”

鮑斯特拾起來展開，畫的是帶十字架的墳墓，還有一棵聖誕樹，旁邊的文字是：這是誰的丈夫？他的評語直白而嘮叨：“丈夫？俄國人當我們都是帶家屬打仗的？再說這東西應該在聖誕以前發的呀？俄國印刷廠也不怎麼樣，連卐都畫錯了，畫成卍個屁的了。”

韃靼搶到了一張綠紙，剛看了個開頭便“撲嗤”一聲，口水噴在對面的狗蛋臉上。在這張傳單中，有這樣一段精彩文字：

第13節　卡爾梅克人受審

“……這個由祖國的叛徒、民族的敗類、人民的敵人和社會渣滓組成的所謂的卡爾梅克突擊隊幹盡了壞事，幾天前，他們冒充偉大的工農紅軍，偷偷摸摸潛入阿廖夫家裡，殘酷無情地殺害了阿廖夫全家，那個卑鄙無恥的頭目、卡爾梅克人的敗類（我們不願意說出他那又臭又長的名字，以免髒了我們的嘴）強姦了阿廖夫六十多歲的祖母，並抓走了阿廖夫祖母辛辛苦苦養大的兩隻雞……”

廖廖數行念一句笑一陣，竟然唸了十分鐘之久，包括有兩分鐘的吵架時間：韃靼有意無意地老往那兩隻雞上扯，格魯勃斯便認定這是影射他是雞姦犯，兩人差點動起手來。

韃靼唸到最後兩句時大家都默然了：“光榮的紅軍戰士們，如果你們抓到這支認賊作父的匪徒的話，不論是法西斯強盜還是蘇聯的叛徒，一律不留活口，把他們像野狗一樣打