第367部分(第1/4 頁)

，此事不假。天公作弄人吧：指望生育的偏元運；而無心的，卻又生了，實為憾事！再則，此女嬰微不足道，棄之亦無妨。但終究不好，我想日後接至此，讓你見見，你不會嫉妒吧！”紫姬聞後，紅了臉，答道：“真怪！你為何總言我嫉妒。我若有嫉妒之心，自己也覺生厭。我於何時有此心的，教我之人正是你呀！”她滿腹怨言。源氏公子悽然一笑：“看，你這態度豈不又在嫉妒？至於教你之人，無人知曉！我只未料及作胡思亂想並怨恨於我，真是叫人傷心！”言畢，止不住流廠淚來。念及日夜思念的丈夫種種憐愛，還有那封封情書，紫姬也就確信為逢場作戲，疑慮也就漸漸消除了。

源氏公子又道：“我牽念此人並與其逼問，其間自有緣由。此刻告知，恐有誤會，姑且不提。”便轉移話題道：“身處偏僻孤寂之地，有人解悶取樂自然可愛，可實在難求。”又將那海邊暮色，所唱和詩句，彼女依稀容貌及其高妙琴技…一告之。言語中暗含依依離情。紫姬暗想：“雖說逢場作戲，卻於別處尋歡；而我獨守空房，何等悲涼。”心中甚是不快，便轉過身子，凝望別處。後又自嘆道：“人生於世，真苦啊！”隨即口占一詩：

“愛侶若煙起，均向上天去。消散我獨先，僅此南柯夢。”源氏公子答道：“又言何事？許我好傷心！你可知曉：

海角天涯人，身世多浮沉，從此眼多淚，竟是哀憐誰？罷罷罷，終有一日，你會見我真心。然而我在世之日，總想避開無聊之事，免遭人怨，誰為你一人啊！言畢，取箏調絃彈奏。一曲完畢，摔箏要紫姬也來一曲。紫姬理也不理，定因聞明石姬善於彈箏而合呼妒恨吧！紫姬原本柔順溫婉，但見公子如此放浪，不免既怨又怒，孰料倒顯得越發嬌豔。源氏公子最為欣賞她生氣模樣。

源氏公子暗暗估算，至五月初五日便為明石姬女嬰過五十朝了。想到那可愛模樣，愈想早日看到。便想道：“此嬰若生於京中，如今凡事皆可隨意安置，將是何等歡欣！可惜居於偏遠荒地，命運甚苦！倘是男孩，倒不必擔心。但此女孩，日後定居高位，難免委屈了！此番顛沛流離，許是因此女降世而前世註定的吧。”便派使者務於初五日起至明石浦。

使者所攜禮品，皆為公子精心置備的稀世珍品及實用物件。於信中致明石姬道：

“澗底名花惜惜生，佳節來時也悽清。我身雖於京都，心卻甚思明石。如此離居，實在難熬。企盼早作決定，來京會聚。此處一切妥善，毋需顧慮。”聞此佳音，明石道人又是一番感激。家中正為五十朝忙碌，排場極為體面。倘無京中使者見到，便若衣錦夜行，甚是可惜。

乳母見明石姬為人和藹，甚是愉悅，二人話亦投機，遂將一切疲勞拋於腦際。於此之前，明石道人曾物色幾個不同身份的人來，然而她們要麼是年邁體弱，要麼看破紅塵而來。比起京中乳母，相差甚遠。這乳母人品優越、見識頗多，常將些世間奇聞講與眾人。從女子的見解，歷述源氏內大臣種種超凡卓絕之處及世人對其仰慕。明石姬喜不自勝，為自己與其生下一女甚感榮耀。乳母一間閱華源氏公子來信，心中嘆想：“天啊！她竟有如此好運，而我才是真正吃苦之人！”後見信中有問候自己之言，亦甚欣喜。明石姬回通道：

“荒島仙鶴最可憐，便是佳節無訪客。正當愁情萬縷無可消遣時，忽逢京中來使殷勤問候。雖知自己命運困窮，亦不勝感激。萬望及早妥善處理，以便日後安身。”言辭甚為懇切。

源氏公子得此回信，閱讀再三，不禁氏嘆：“可憐啊！”紫姬回頭一瞟，亦低聲自吟：“人似孤舟離浦岸，漸行漸遠漸生疏。”唱罷不再言語。源氏公子忿恨道：“何來如此多猜疑！我言可憐，不過信口說來。憶起那裡情形，總感舊事難忘，難免自語。孰料你倒句句銘刻於心。”遂將明石姬來信的封皮