第482部分(第2/4 頁)

此外別無良策。源氏公子尚有自知，終於強為撐著，於心祝佛求助神求佛，借淮光之力，才回至二條院。

二條院裡眾人見其天明方歸，皆感詫異，相互議論道：“真叫人難以置信。瞧公子近來越發古怪了，常偷偷出門。尤是昨日，那神色真讓人擔心啊！何必要成日東遊西蕩呢？”言罷惟有嘆息。原氏公子一回家中，便覺實在難耐，只得躺下，就此也病魔纏身，若木堪言。兩三天後，身體信加羸弱。皇上亦聞知此事，擔心不已，便於各處寺院進行祈禱祛病：凡陰陽道所有平安懺，惡魔拔楔，密教的唸咒祈禱，均皆舉行。世間人紛紛謠傳說：“源氏公子美貌無雙，這等妖冶男子，大約是不足長留於世的吧。”

源氏公子儘管為病痛所纏，卻仍難忘那個右近。遂召至二條院，賜一廂房，讓其侍奉公子。淮光因公子有病，早已六神無主，然誰有強裝作態，一心照料這無依無靠之女子，以安頓其事。源氏公子病情略見好轉，便召喚右近，由其服侍。這右近不久即與眾朋輩親近有加，隨後便成了二條院中人。她身著深黑色喪服。容貌雖不甚俊美，然而實在亦無僅可擊。源氏公子對她說道：“身逢這番短暫姻緣，實乃今生不幸，恐性命不久亦將離於人世。你新近失卻了相依相伴之人，定然傷懷。本欲慰藉，倘我仍活於世，定要倍加疼愛，惟恐我隨她而去，就定會遺憾終身了。”哀聲細氣把話說完，就嗚咽不語了。右近見狀，只好盡力排除自身的憂傷，盡心照看公子，生怕有所不測。

二條院殿內眾人亦深為公子病體擔心，終日惴惴不安。宮中不斷有使臣往來於二條院探視病情。源氏公子聞知父皇如此用心良苦，亦覺有些過意不去，只得強作精神以表謝意。左大臣也關懷備至，每日必來二條院問病。或許是各方護理得法，公子重病二十餘天后，競日漸好轉，且無不良後果令人慮忌。身蒙不潔滿三十天時，已能起床走動。禁忌亦已解除，深知父皇急於相見，便於是日人宮拜望，又趕赴宮中值宿處淑景舍休息片刻。回哪時左大臣親自用車子相送，病後的種種禁忌，更是千葉萬囑。源氏公子如夢方醒，有如獲新生之感。至九月二十日，病體痊癒，面容雖瘦，風姿卻不減於病前。且時常沉於想像之中，偶爾亦有傷心落淚之時。見者甚為驚奇，皆道：“莫非真有鬼魂附身？”

一日黃昏，恬淡幽靜。源氏公子召右近於身旁，傾述道：“我至今難以明白：為何她藉故隱其身世呢？即便真如所言，無家可歸，四處浪跡，然我一片真心傾慕於她，卻難得其體諒，始終這般隔膜，怎不叫人傷懷？”右近答道：“她為何要隱瞞到底？有朝一日，她自會將真名實姓直言相告。只因你倆不期而遇，一見鍾情，她疑是墜身夢中了。她以為：您所以隱名，是因你身份高貴，又是重名譽的人。您並非真心愛她。僅逢場作戲而已。她很苦惱，故不敢告知於你。”源氏公子說道：“相互隱瞞，本無意義。但我的隱瞞，實屬無奈，這種苟且行為，深為世人不齒，以往從未敢涉足。況且父皇訓誡在先，自己尚有重重顧忌。平日凡我所言，及我所作之事，皆會被人刻意渲染，大肆傳揚，故徽淮有小心謹慎，不敢肆無忌憚。豈料那日黃昏，僅為一朵夕顏花，便對那人一見鍾情，難捨難分。了結了這等姻緣，回想起來，這恍如好夢易醒之兆，真是可悲！反過來想，又覺甚為可恨：既姻緣易逝，這般恩愛又是何苦？現已時過境遷，隱瞞實是不必要，就詳盡告之於我吧。七七之內，將叫人描繪佛像送寺中供養，以祝福死者。倘姓名亦不知道，到寺中誦經之時，心中為誰迴向o呢？”右近說道：“實難相告啊！小姐既已隱瞞至今，如今人既已去，即便告知又有何用，且總覺有些不安。小姐自幼父母雙亡。其父身居三位中將之職，視女兒著掌上明珠。只因出身微寒，無力讓女兒出頭，故很鬱寡歡而亡。其後小姐偶遇頭中將，當時他尚為少將。二人一見