第450部分(第3/4 頁)

回覆。寫至幾行，便已淚眼迷濛。此番情形，可知紫姬終不同他人。信中寫道：“我歷經種種磨難，本欲捨棄此身，遁入佛門。推因你臨別贈吟‘面此菱花慰心菲’時之情影，常浮於腦際，如此銘心刻骨，又怎敢負心於你？縱使千難萬險，亦不足為道。正如：

人與荒話隨行遠，思君至此路更長。一切都虛幻似夢，永無清醒之時。執筆頓感茫然，難解滿腔愁怨廠此信雖寫得零亂，於旁人眼中倒也美觀，均能看出公子對緊姬一往情深。眾隨從亦託信於使者，述說須磨悽苦的生活。

風雨已去，天空蔚藍清澄。漁夫已出海，個個神態安詳。如今再看那須磨，漁人所居石屋甚少，實在過於荒寂。此處居人尚多，稍顯喧雜，然自有佳趣慰人心目。

主人明石道人虔心修佛，皆因慮及女兒前途而常顯憂愁。源氏公子雖早聞此女美名，此次不期而遇，亦頗感前世有線。然今淪落於此，只應一心勤修佛法，豈可小蝦妄念？況且鍾愛紫姬，又怎可違背承諾？故尚不能嚮明石道人表達心願。然而數聞小姐品性高雅，容貌嬌豔，又有些戀慕。

明石道人敬畏源氏公子，只得住人較遠邊屋。然而又心環戚念，欲早日得到公子厚愛，且向他提及心中夙願，遂祈禱神佛更為虔誠。他已年近花甲，但精神裡鐵。只為勤修佛法而略顯清瘦。且出身望門，見多識廣，又懂得不少古時掌故，倒可掩飾不時出現的頑固昏既平［j儀態大方，全無猴瑣之相。源氏公子召見時，便以古代種種佚事慰藉公子。多年來公子奔波忙碌，無暇鬧聽世間掌故，今日有此良機，甚感興慰。想道：“倘未遇此人此地，倒讓人惋惜呢。”二人漸漸熟悉，但因公子高貴尊嚴，敬畏之情仍未消減。放縱有千種打算，亦不能說出口。只得與夫人共話，焦慮嘆息。小姐自身亦常感嘆生於此等窮鄉僻壤，平常夫婿尚難遇到。如今見源氏公子如此英俊灑脫，不覺心動，然而念及自身卑微，恐不能高攀。誰能寄希望於雙親，一時倒也稍稍安了些心。

轉眼已至四月，明石道人為源氏公子置備的夏衣及帳幕垂布，皆富程趣＿如此無微不至，悉心照料，使得公子頗感過意不去。想到道人亦出身高貴，人品優越，便少了顧慮。京城時常亦有人送來物品。

一日，月夜閒靜，公子遙望茫茫海面，黨憶起二條院庭中池塘。思鄉之情澎湃於胸，此刻卻形影相弔，不覺黯然傷懷。遂低吟古歌：“昔居淡路島，遙遙望月宮。今宵月近身，莫非境不同。”隨後賦詩：

“月色無邊夜溶溶，慣若身居淡路山。”吟罷，從囊中取出七絃琴。此琴早已閒置，如今信指投彈，一曲下來，眾人皆暗自神傷。源氏公子又盡展平生絕技，傾注全神彈奏一曲擴陵散人那深居閨宅的多情人兒，聞此美妙琴聲應合隨風而至的松濤，溝深深感懷起來。不僅如此，一些山野庶民，雖年邁體弱，均趕赴海濱，臨風傾聽。明石道人更是捨棄三寶供養前來賞曲。

他道：“聞此琴聲，不禁又塵世紛擾。我久尋極樂淨土，或許便如今夜良宵吧。”說罷港然淚下，讚口不絕。源氏公子亦百感交集，昔日舊事紛紛浮於眼前：宮中弦管樂會，此琴彼奮，美人妙音，世人慕譽，父是器重，盡皆恍如夢境。感懷之時，所奏之曲異常悽婉。

明石道人已是老淚縱橫，遂命人於內宅取來琵琶及箏，用琵琶彈奏一兩支絕世妙曲，再請公子彈箏。公子從容而奏，眾人掌聲雷動，繼而又悲慼下懷。樂聲本不論手法精湛與否，環境幽雅，自然相映成趣。此刻海濱，水天一色，夜霧茫茫；近旁秀木，繁茂蔥蘢，比春之櫻花，秋之紅葉更添嫵媚。四野蛙聲長鳴，不由讓人想到古歌“黃昏秧雞來叩門，誰肯關門不放行來。

此刻道人又彈起箏，技法之高明，音色之美妙，令源氏公子大為感動，他無意說道：“此樂器若由女子從容自如彈奏一曲，那才