第386部分(第2/4 頁)

悉心撫教至曉事之年……”話到此處，已是泣不成聲，若命在須臾。源氏公子道：“凡你之事，縱使未曾相托，我亦當鼎力相助。現已受囑，定盡心竭力。請勿憂後事。”妃子承言道：“若此，實在勞駕了！縱使有可靠之父百般照料，然無母之女，畢竟可憐。再則，你若愛護過甚，定遭嫉妒，反生禍端。此慮雖似多餘，但請切切銘記。以已之歷，若女子身陷情網，意外之憂苦不堪言。故決計要她屏絕情思，以處女終身。”源氏公子聞此直率之言，答道：“年來我歷經苦難，飽嘗酸苦。你竟以為我猶是好色之人，實出我料！也罷，毋須多言，日後可見人心。”

其時黑夜降臨，屋內燈火幽暗。透過帷屏，依稀可辨裡面情狀。源氏公子念其姿容，便從帷屏隙縫處窺望。誰見六條妃子坐於燈側，一手倚靠矮几。秀髮短了些許，卻尤為雅緻。火光搖曳，忽明忽暗。這情景猶如一幅妙畫。公子揀個較大的隙縫，極目張望。那並臥於寢臺東邊的，定是前齋富了。此刻她正手託香腮，容顏悽婉。雖約略窺之，竟亦異常悅人。鬢髮光澤、容貌端莊，姿態甚為高雅。其乖巧玲瓏、純情爛漫之狀，皆一展無餘。公子看得心馳神往，頗想接近。但憶起六條妃子所言，只得打消此念，不再妄想。六條妃子忽道：“真是罪過，我竟如此失禮，尊駕早歸吧！”眾侍女便伺候她躺下。源氏公子道：“今日特來問候，見此情狀，讓我甚是擔憂！不知感覺好些否？”遂想伸頭探望，六條妃子道：“我委實衰弱不堪，承蒙大駕惠顧，甚是榮幸。此生操慮之事約略奉告，得公子承諾，死亦瞑目了。”公子道：“得親聆遺言，實感激不勝！先皇子女雖多，然與我親睦者尚無一人。父皇視齋宮為皇女，我當視其為妹，盡心照顧。且我已值為父之齡，尚無子女可撫養，難免孤寂。”言畢辭行。

此後，源氏公子頻頻遣人問候。孰料，六條妃子別後七八日便過世了。遭此意外，源氏公子深感人世變化莫測，一時萬念俱灰，無心上朝。惟潛心料理後事。六條宮邸內只有少數年老齋宮勉強盡力，可親賴之人並不多。源氏公子親臨六條宮邪弔慰。前帝宮令侍女長致答道：“慘遭此難，方寸已亂，木知如何是好！”源氏公子道：“我曾有承諾於太夫人，太夫人亦有遺命於我。若蒙坦誠相待，託萬事於我，則甚感榮幸。”遂安排一切事宜，俱是忠誠周到。近年於六條妃子流闊之罪，亦足以抵償了。此次葬儀，極為隆重，二條院眾人皆來協助。

源氏公子自此落落寡歡，籠閉屋內，戒葷茹素，虔心佛經。誰不忘派人探慰前齋宮。前齋宮心情日漸平靜。於公子來信，初因怕羞欲央人代復，經乳母勸導方親自作答。

冬季某日，寒風凜冽，雨雪漫飛。公子恐前齋宮憂傷，遂遣使問候，並附通道：“這般無光，不知卿心感想如何？

紛紛雪雨荒坪上。紫菜之靈我心悲。”恰如天之陰鬱，信紙亦是灰色。字跡灑脫優美，賞心悅目。前齋宮得此信後，甚為尷尬，不敢回覆。眾人一再催促，方取一灰紙，濃重薰香，將墨色調至濃淡相宜，賦詩道：

“此生似夢淚如雨。飲恨偷生嘆可悲。”筆跡略顯拘謹，卻也沉穩大方。雖不及上乘之作，卻也雅緻悅人。

昔年初赴伊勢修說的然此念剛萌，便深覺對不住人，有些回心轉意。他想：“六條妃子所慮不無道理。世人定然猜度我對此女有戀情。我倒偏要清白照顧她。待她年事稍長、略曉世事之時，便送入宮作女御。時下子女甚少，生活孤寂，何不作為養女撫育！定下決心，便真心實意百般照顧；一有閒暇便前去省視。並時常對前齋富道：“你當將我視為父母，凡事不必顧慮，與我商量，才合我本意。”然此女生性靦腆怯弱，語音稍大，略被源氏公子聽到，亦會膽戰心驚。眾侍女多番規勸，終無好轉。為此，眾人甚是憂慮。

前齋官身邊之人，多為侍女