第325部分(第1/4 頁)

鬥縝椋�翟謔嵌圓黃鷦詞瞎�擁摹！幣幻嬗窒耄骸爸灰��碩蘇��嗇��牛�揖託陌擦恕Ｒ蛭�庋���娜鋇惚悴換嵋蠣笆Ф�飴讀恕！苯幼龐窒耄骸骯�勇糯我�蟻喟錚�緗裎易宰髦髡牛�鞔稅才牛�肜醋懿換崾拐飪閃�娜聳芸喟桑俊彼�鬧瀉蓯慶��話病�

此刻源氏公子正在推想小姐的人品，他想：她莫不是那種過分俏皮而愛出風頭的人吧？此時小姐被侍女擁著，戰戰兢兢，膝行而前。隔著紙隔扇，公子覺得她沉靜如水，溫雅柔順，陣陣衣香襲人，芬芳可親，好一派悠閒之氣！他想：“果不出我所料。”心中暗喜。他極盡言辭之力，滔滔不絕地向她傾述相思之苦。然而好半天，卻聽不到她一句答話。公子想：這如何是好？便嘆一口氣吟道：

“真心呼喚仍緘默，幸不禁聲更續陳。與其這樣不置可否，倒不如一口回絕。使人好生苦悶！”乳母的女兒在這兒當侍女，才思敏捷，口齒伶俐，善於應對，見小姐這等模樣，很是焦急，為了不至於過於失禮，便走近小姐身旁，代她答覆道：

“緣何禁聲君且說，緘默不語更難知。”她有意變換嗓音，顯得嬌媚婉轉，如同小姐口中所出。源氏公子聽了，覺得有些異樣，與其性格相比，聲音似乎過於親見了。但因初次聽到，也未必生疑。就又道：“這樣，我反倒有些無話可說了。

“原知無語勝於語，如啞如聾悶煞人。”他又開始找話說，時而輕鬆，時而嚴肅，可對方仍是不發一言。源氏公子想：“這樣的人真是難以捉摸，她。心中到底在想什麼呢？”然而又不肯就此罷休，他便悄悄拉開紙隔扇，鑽進內室來。大輔命婦大吃一驚，她想：“這公子不擇手段，叫人防不勝防……”她覺得愧對小姐，便悄悄退回自己房裡，佯裝不知。

源氏公子突然出現。這兒的年輕待女見了他，覺得果真貌絕大了，也不特別驚異，只覺得於小姐不便，定會令她難堪之極。至於小姐本人呢，如在夢中，惟恍恍館館，連忙羞羞答答地後退。源氏公子想：“這等模樣真是有趣，這小姐倒也可愛。可見生性如此，而又未與外人見過世面。”便原諒了她的過失。卻又覺得她並無特別惹人之處，不免有些悵們。失望之餘，便轉身出去了。大輔命婦一直擔心，哪裡睡得著？只好眼睜睜地躺著。聽見源氏公子出去，她想還是裝作不知的好，並不起來送客。源氏公子便獨自出了宅門。

源氏公子回到二條院，心中鬱鬱寡歡，獨自尋思道：“要在人世間尋個完全合自己心意的人真是不易啊！”想到對方畢竟身分高貴，就此不再理她，恐有些過意不去。他胡思亂想，煩悶不堪，輾轉直到天明。

此時頭中將來了，見源氏公子還未起床，戲弄道：“太貪睡了吧？昨晚又去哪裡做了不妥之事！”源氏公子只得起身，答道：“何出此言9今日無事，便醒得遲了些。你剛從宮中出來麼？”頭中將道：“正是。萬歲爺即將行幸朱雀院，聽說今日要挑選樂人和舞人呢。我想去通知父親一聲，所以早早退出，乘便也給你捎個信。我立即就要進宮去的。”說著急匆匆要走。源氏公子便道：“那麼，我跟你同去吧。”便命侍女拿來早粥和糯米飯，請頭中將同吃。門前本有二輛車子，但他們兩人都願共乘一輛。一路上頭中將總是詭秘地試探他道：“瞧你臉上，一副睡眼怪論的模樣。”接著又怨恨道：“你瞞著我乾的勾當不知有多少呢！”

為皇上行車朱雀院之事，宮中今天要商榷種種事情。因此源氏公子整天未曾離宮。薄暮時分，他想起常陸親王家那位小姐，自己理應寫封信去問候。大約此時她也等得心焦了吧？便派人送去。此時正逢下雨，路行不便，源氏公子便索性不去小姐那裡宿夜了。小姐那裡則從早盼到晚，始終不見音信。大輔命婦心中憤憤不平，抱怨源氏公子薄情無義。小姐憶起昨夜之事，只覺羞辱難當。正當她們不知如