第16部分(第2/4 頁)

進他這枯燥被縛的生活，將他帶走，離開王宮，離開這喧囂之地，到一個新的世界開始新的生活。哪怕是放下一切，放下身上這沉甸甸的地位，他也願意，他不想再錯過機會。

太傅將皇上的話磕磕絆絆地勉強翻譯了出來之後，長舒了一口氣，似是完成了一件什麼大事一般。馨兒的英語聽力一向不錯，所以一下便聽出了翻譯的句子中好幾個語法錯誤，簡直就像是“中國式英語”，將幾個單片語合在一塊兒。

羅賓聽完太傅的翻譯之後，藍色的雙眸輕靈地轉動，淡眉微皺，心頭想到：這泱泱大國的翻譯官水平怎麼這般低下，連一句簡單的話都能出現這麼多的語法錯誤，分明就是幼兒園的水平嘛！還好能夠勉強聽懂，否則真是無法交流……

“尊貴的皇上，我們英國的女王陛下希望能和你們建立一個萬世協約，兩國互相互助，造福千秋萬代。”

依舊透著濃重的倫敦口音，雖有些模糊，但馨兒還是勉強地聽出來了。不過想想這羅賓說的話，還真是放屁！什麼互相互助，萬世協約，都不知道幾百年後是誰先發動鴉片戰爭，給中國百姓造成巨大傷害的。

太傅雖研究過英國曆史，對於洋文也有些知曉，但都只是些皮毛，哪能全部聽懂，便將聽懂的加上一些自己的理解轉述給皇上道：“皇上，這英國的王室希望和我們言朝建立一個萬世協約，以後願向言朝俯首稱臣，年年朝覲。”

言無信聽了略喜，能夠多一個朝覲之國當然是一件好事，而且還是千秋萬代，何樂而不為。於是乎便示意了下身邊的太監，將筆墨紙硯遞上，準備簽訂契約。

因為就坐在離皇上不遠的地方，所以當馨兒聽到太傅那詞不達意的翻譯之後，不禁嘴角一翹，輕聲笑了起來。估計這幾千年的文明大國最後之所以會落得列強侵略的下場，是和中國幾千年來狂妄自大、愚昧無知的劣根性脫不了干係。

羅賓上前接過契約，細細地看了起來，很明顯這上面寫的和自己說的完全不是一個意思，淡眉一皺，稍帶些慍氣地對言無信說道：“陛下，我們英國並沒有俯首稱臣之意，只是想以後兩國能夠互相往來，建立良好的貿易合作關係。”

言無信聽著這一連串亂七八糟的洋文，心情甚是煩躁，他/媽的誰聽得懂你在說什麼啊，要有本事你倒是說中文啊，扯著一堆聽不懂的話算什麼英雄好漢。

煩躁歸煩躁，作為國君還是要有國君的姿態，言無信強忍住心頭的不爽，表情平靜地向身邊的太傅問道：“他又說了什麼？”

其實太傅依舊是沒有聽懂，便按著自己的感覺支支吾吾地說道：“回皇上，他說能向大言王朝俯首稱臣真是一件光榮的事情，以後勢必會效忠於您。”太傅是冒出一身冷汗，額頭上也有幾滴晶瑩的水珠，為什麼這種翻譯工作會交給他，萬一中間翻譯有所差池，自己豈不是飯碗不保？太傅也只得在心裡默默自怨自艾了。

言無信聽了之後固然也是點頭微笑，再次應允，管他稱不稱臣的，早點結束這種無聊透頂的宴會便是最好。

羅賓見皇上沒有一絲想要修改契約的跡象，內心有些焦急，到底是翻譯官沒聽懂，還是言朝想和英國對著幹？雖然言朝是個大國，英國只是一個小國，但小國就一定要向大國俯首稱臣嗎？雖和東方大國無法相比，但在西歐大陸，英國也算是首屈一指的強國。

羅賓這次顯然是有些憤怒了，一個外交使節就是代表一個國家的形象，侮辱自己就是侮辱英國王室，羅賓不能容忍，便慷慨激昂地說道：“既然大言王朝如此霸道狂妄，我等也不必在此多留。”說完便轉身示意隨行的幾十名侍從，準備離開王宮。

言無信也沒懂這外國是什麼意思，但這語氣中的慍怒還是能夠感覺得到的，這是在耍脾氣？你們愛咋地咋地，言無信也不愛管。只是