第63頁(第1/3 頁)

&ldo;請您原諒，夫人。現在表演完畢。&rdo;

他站起來，又嘎嘎地說下去，弄得克拉瑞絲搞不清他到底在說什麼。

&ldo;請問夫人有什麼要求?大約是希望赦免您的兒子?好的，夫人!我榮幸地通知您，

同意赦免您的兒子。首先從死刑降為無期徒刑，然後再越獄獲得自由。就這麼定了，同

意嗎，格羅內爾?同意嗎勒巴努?咱們要趕在吉爾貝之前動身去魯梅阿，提前做好一切

準備。噢!尊敬的德珀勒克先生，我們真要萬分感激你呢!這樣報答你實在有點委屈你

了。不過你要承認，你的如意算盤打得太過分了點兒。不是嗎!

把我這個大名鼎鼎的羅平先生當成了乳臭未乾的娃娃!當成了一個可憐蟲!還恰恰

讓我躲在外面聽到了!把羅平說成是個紙老虎!看看吧，我這個紙老虎幹得不錯吧!

這下你可要靈魂出竅了，人民代表先生!……嘿，你也有今天!什麼?要點什麼?

來一顆維希糖球?不要?想再抽一口煙?照辦，照辦。&rdo;

他從壁爐臺上一堆菸鬥中取出一支，彎向德珀勒克，拿掉他嘴裡的棉花，把琥珀煙

嘴塞進他的牙縫兒裡。

&ldo;來一口，老夥計，來一口。噢，看你那樣子多滑稽，鼻子裡塞著棉花團，嘴裡叼

著個菸鬥。喂，你倒是抽一口啊!哦，我說呢，裡面還沒裝菸絲呢!菸絲在哪兒呢，你

最喜歡的馬裡蘭菸絲呢?…噢，在這兒……&rdo;

他從壁爐上抓起一包沒有開啟過的褐色菸絲，撕掉上面的封口。

&ldo;這就是您最喜歡的菸絲!請留神!莊嚴的時刻來到了，為先生裝菸鬥，真使我萬

分榮幸!請大家都注意我的動作!我手裡什麼也沒有，衣袋也是空空的……&rdo;

他拆開菸絲包，像魔術師面對一群目瞪口呆的觀眾變戲法一樣，臉上帶著微笑，袖

子挽得高高的，胳膊甩來甩去。他拇指和食指慢慢地、動作極為優雅地從褐色菸絲裡夾

出一個閃閃發光的東西，遞給他的觀眾。

克拉瑞絲叫了聲：

&ldo;水晶瓶塞!&rdo;

她向羅平衝去，從他手裡奪過瓶塞。

&ldo;不錯!就是它!&rdo;她大叫大喊，激動得發瘋，&ldo;這隻瓶塞頸上沒有劃痕!另外，

你們看，中間這條線剛好在金色的晶體蓋子下端中斷了……就是它，這個金色的蓋子可

以擰開……噢，上帝啊!我怎麼擰不動……&rdo;

她的手抖得厲害。羅平只好把瓶塞拿過來，輕輕地把它擰開。

瓶塞上半截是空的，裡面放著一個小紙團。

&ldo;是一張棉紙。&rdo;羅平小聲說，也激動得聲音發抖。

接著誰也不作聲了。每個人都覺得自己的心臟快要停止跳動，極其牽掛下面將要看

到的東西。

&ldo;求求您……求求您……&rdo;克拉瑞絲喃喃地說，

羅平展開了那個紙團兒。

上面寫著一串人名。

共有27個名字。果然是那張眾人關注的27人名單。有朗日努，得紹蒙，沃朗格拉德，

達布科斯