第11部分(第4/5 頁)

；不光是說說而已。”

山斯基的嘴角沉了下來。“是烏克蘭民族主義組織的人？”這是一個流亡的反蘇組織，經濟實力雄厚。

哈默爾林聳聳肩頭。“有可能，”他承認。“很有可能。”他的聲音又低了些。“他準備付2000鎊，2000英鎊啊！”

山斯基慢慢地放下杯子。過了一會兒，他問道：“是什麼活兒？”

“送人。”

“送誰？從哪兒到哪兒？是逃出鐵幕嗎？”

哈默爾林又聳聳肩。“他沒有細說。但他說這是件輕鬆活，很簡單。”

“2000英鎊的輕鬆活兒？別逗了。”

“1800，”哈默爾林乾脆地糾正他。“我已經拿了10％的佣金。”

山斯基惡意地瞧著他。“我要是不接這活兒呢？”

“那我只好把佣金還回去。”

山斯基淺淺一笑。“你會嗎？”

“當然，我保證。”哈默爾林躊躇了一下。“他可不是那種好欺騙的人。”

“問題就清楚了，”山斯基幹巴巴地說。

“我一會兒就可以把這位僱主帶來。你等不等我們？”

“不。別再提這事兒了。”

哈默爾林大惑不解。“為什麼？開價不錯啊？”

“太不錯了。對輕鬆活兒來說這錢太多，對真正玩命的活兒來說又太少。”

“你過去可幹過更危險的活兒呀。”

“過去，我年輕多啦！”

“那個南斯拉夫人呢？不就是兩年前的事嗎？”

“是啊，那時我比現在年輕兩歲呢！”

哈默爾林露出一臉欽佩的神色。“那一回，喬治，可真是驚心動魄！你一定感受到了那種刺激！我真妒嫉你！還有，想想那事成之後的狂喜！”

山斯基真切地記起了那件事，他實在不該記起它來。

“是啊，”他說。“好漢莫提當年勇啦。”

他端起杯子，但又不得不放下。他的手在發抖，那是老腺又在起作用了。

哈默爾林精明地注視著他。“不想再感受一下那種刺激嗎？要是我能讓那位僱主再提提價呢？甚或翻倍，四千怎麼樣？”

山斯基猶豫著。然後氣哼哼地說：“那好吧！”

“很好。”哈默爾林站起身，侍者趕忙恭敬地趕了過來。哈默爾林朝他搖搖頭，大步走出了酒吧。

山斯基喝光咖啡，再把雪茄點著了。這是託斯堪利牌雪茄的又一個特點，除了便宜和難聞外，還不通暢。只要你有幾秒鐘不吸它，它就滅了。這樣也好，可以吸得更久些。

他感到一陣疲倦。不是生理上的疲倦。他知道自己的體力基本上還行。主要是精神上的萎頓。山斯基希望那個烏克蘭人不同意價錢加倍，要不然那筆數目可真叫人難以拒絕。他確實不想為他不喜歡的人和不信仰的事業去跟俄國人玩命，但他同樣也不願象一隻飢餓的耗子那樣活下去。

山斯基本能地感覺到哈默爾林的主顧一定會同意加到4000英鎊，這使他相當害怕。人們往往講許多廢話，什麼薑是老的辣之類。幹山斯基這一行，年輕時就到頂了。之後就一年不如一年。幹還是能幹，但卻總有些瞻前顧後，不象年輕時那樣揮灑自如了。而這就往往會導致這樣的結果：在年輕人能逃生的地方，你卻可能難免一死。

山斯基把雪茄煙頭在灰藍色的塑膠菸缸中撳滅的時候，一個男人進來了，在那兒四處張望。這是一個大個兒男人，一頭蓬亂的灰髮，一張堅毅精明的臉。山斯基過了一會兒才想起這人是誰，又過了一會兒才記起他的名字。而這時亨特也看見了他，往他這兒走過來了。

亨特站在桌邊。“喏，山斯基，久違了。”