第20部分(第4/4 頁)

達，說得少一點兒的後錄用，於是互相推波助瀾，導致國家衰落。加上崇尚莊子、老子學說的風氣，擾亂蠱惑朝廷，無所事事地修養名望的人被看作大雅士，勤勉於政事的人被認為是平庸俗氣的人，不顧惜朝廷職務，朝廷的制度被丟棄。因而想要考慮遠大的事業，得先從近處開始，現在就應該改弦更張，明確賞罰的標準切實實行，像光武帝在密縣提拔卓茂，像漢宣帝在桐鄉使朱邑顯達，這樣以後就能夠完成大業，中興也可以期待了。”王導沒有同意。

＇25＇劉琨長於招懷而短於撫御，一日之中，雖歸者數千，而去者亦相繼。琨遣子遵請兵於代公猗盧，又遣族人高陽內史希合眾於中山，幽州所統代郡、上谷、廣寧之民多歸之，眾至三萬。王浚怒，遣燕相胡矩督諸軍，與遼西公段疾陸眷共攻希，殺之，驅略三郡士女而去。疾陸眷，務勿塵之子也。猗盧遣其子六將兵助琨戍新興。

＇25＇劉琨擅長於招攬安撫遠方的人，卻不擅長撫慰駕馭近處的人，一天之中，雖然歸附的人有幾千，但離開的人數也差不多。劉琨一面派兒子劉遵去向代公拓跋猗盧請求軍隊援助，一面又派同家族的高陽內史劉希在中山聚合部眾，幽州所統轄的代郡、上谷、廣寧等地的百姓大多歸附劉希，部眾達到三萬人。王浚發怒，派燕相胡矩帶領各軍，與遼西公段疾陸眷一同攻打劉希，把他殺了，並且驅趕掠奪三個郡的男女後離去。段疾陸眷是段務勿塵的兒子。拓跋猗盧派他兒子拓跋六帶兵駐紮到新興援助劉琨。

琨牙門將邢延以碧石獻琨，琨以與六，六復就延求之，不得，執延妻子。延怒，以所部兵襲六，六走，延遂以新興附漢，請兵以攻幷州。

劉琨牙門將邢延把一塊碧石獻給劉琨，劉琨又送給拓跋六，拓跋六

又去邢延那裡索求碧石，沒有得到，就抓走邢延的妻子兒女。邢延發怒，帶領所轄的軍隊襲擊拓跋六，拓跋六撤走，邢延於是獻出新興向漢投降，並請求軍隊來攻打併州。

＇26＇李臻之死也，遼東附塞鮮卑素喜連、木丸津託為臻報仇，攻陷諸縣，殺掠士民，屢敗郡兵，連年為寇。東夷校尉封釋不能討，請與連和，連、津不從。民失業，歸慕容者甚眾，稟給遣還，願留者即撫存之。

＇26＇當初，李臻死後，遼東靠近邊境的鮮卑人素喜連、木丸津假稱為李臻報仇，攻陷了遼東所屬各縣，殺死掠奪士人百姓，多次打敗郡屬軍隊，連年進犯搶劫。東夷校封釋無力征討，向素喜連求和。素喜連、木丸津不接受。百姓失去家業，投奔慕容的非常多，慕容發給他們食物遣返，願意留下的就安撫他們。

少子鷹揚將軍翰言於曰：“自古有為之君，莫不尊天子以從民望，成大業。今連、津外以龐本為名，內實幸災為亂。封使君已誅本請和，而寇暴不已。中原離亂，州師不振，遼東荒散，莫不救恤，單于不若數其罪而討之。上則興復遼東，下則併吞二部，忠義彰於本朝，私利歸於我國，此霸王之基也。”笑曰：“孺子乃能及此乎！”遂帥眾東擊連、津，以翰為前鋒，破斬之，盡並二部之眾。得所掠民三千餘家，及前歸者悉以付郡，遼東賴以復存。

慕容小兒子鷹揚將軍慕容翰，對慕容說：“自古以來有作為的鮮卑君主，沒有誰不尊奉天子順應百姓的希望，來成就大業。現在素喜連、木丸津表面上是以殺龐本為李臻報仇為名，內心實際上幸災樂禍趁機叛亂。封釋長官