第12部分(第2/5 頁)

但是我母親卻毫無反應；她緊緊地拽住我的胳膊，眼神中充滿了憤怒，挺起的下巴好像是在對抗吉羅拉莫。“他怎麼敢這樣說話！”　她盯著這個修士，氣憤地說道。吉羅拉莫停了下來，這種時間的延長使他所說的話更有效。母親提高聲音，所有痛哭的人都聽到了。“上帝會聽到無辜孩子的哭聲！你為什麼要對大家說這麼可怕的話？”

母親緊緊抓著我的胳膊。扎魯瑪同時也扶住了她。“安靜，夫人。你要鎮靜……”她貼著我母親小聲嘟囔著。母親憤怒地搖了搖頭，緊緊地摟住我的肩膀，好像我還是個小孩子。扎魯瑪沒有理睬那個佈道者和他的追隨者們，而是關切地看著她的女主人。我也越發地緊張起來；我可以感到母親快速的心跳和胸脯的上下起伏，她已經是怒火中燒了。

“他說得不對，”她嘶啞地低語著。“他說得不對……”

教堂中痛哭的人很多，都向著吉羅拉莫和上帝祈禱著，甚至連父親都沒有注意到母親的舉動，他和比科都被這個佈道者深深吸引住了。

“噢，我的主！”吉羅拉莫忽然痛苦地喊叫起來。他把額頭頂在他握緊的手上，發出痛苦的嗚咽，淚水在他臉上畫出條條痕跡。他仰起頭，望向天堂。“主啊，我只是一個卑微的修士。我並沒有奢求過您的探望；也不敢奢望能與您交談，或者是能從您身上看清一切。我只不過是您思想的忠實擁護者。以您的名義，我希望，就像耶利米一樣，承受那些褻瀆您預言的人們帶來的痛苦。”

他俯視著我們，眼神和話語都柔和了許多。“我哭泣……就像您一樣，為了這些孩子們。我為了佛羅倫薩和他們即將要受到的鞭撻而哭泣。我們的罪過能夠隱藏多久呢？在上帝憤怒之前，我們還要冒犯他多久呢？他像一位慈祥的父親，並沒有立刻施以懲罰。但如果他的孩子們繼續犯下令人擔憂的錯誤，甚至嘲笑他的時候，他一定會給予他們真正的懲罰！這是出於對他們的愛。”

“看看你們吧，女人們！你們戴著沉重的珠寶，掛在你們的脖子上，耳朵上。如果你們當中的一個，就一個人，敢於懺悔自己的虛榮，那麼這個世界將會有多少窮人能夠有飯吃？看看這些綾羅綢緞吧，還有這些天鵝絨，看看這些世俗的金絲是如何點綴著你們世俗的軀體吧。如果你們當中如果有誰，哪怕就一個人，能夠穿著樸素來取悅上帝，那麼又會有多少人將免於飢餓？”

“還有你們這些男人！你們好色、貪婪、貪食和酗酒：如果你們能夠只陪伴在你們妻子身邊，上帝將會有更多的子民。如果你們能夠把盤子裡一半的食物拿給窮人，那麼佛羅倫薩將不會再有人捱餓　；如果你們能夠控制自己的酒量，這個城市將不再會有爭鬥、流血和衝突。”

“你們這些富人們，你們自誇追求藝術，你們總是收集一些沒用的東西，你們追逐世俗的名譽超過了追逐神的精神，你們展示著那些既無用又鄙俗的富人們的玩物，而很多人卻因為飢餓和寒冷而死去！拋棄你們世俗的財富吧，你們要把自己的目光放在不朽的財富上。”

“萬能的主啊！讓我們罪惡之心轉向您吧。請您寬恕那些曾經違背您意願的罪惡生命吧！”

我看著我的母親。她直勾勾地盯著神父，眼中充滿了炙烈的怒火。她的目光並不是落在吉羅拉莫身上，而是他以外的某種東西，也遠遠跨越了聖馬可大教堂的石壁。

“母親，”我說道，但她似乎並沒有聽到。我試圖想從她的懷抱中掙脫出來，但她的擁抱卻越來越緊，直到我叫出聲來。她變得像岩石一樣僵硬，緊緊地把我抱在懷中。扎魯瑪感覺出了什麼，溫柔而又迅速地在她耳邊說著話，想讓她放開我，在這躺下來，讓她知道一切都會好起來的。

《蒙娜麗莎的微笑》第14章（3）

“這就是上帝的判決！”母親叫嚷著