第54頁(第1/2 頁)

1893年1月17日

突然間，即將到來的大量旅行為我的生活蒙上一層陰影，再過兩天，我就要前往南漢普頓，然後去紐約，再去波士頓及美國的精華地帶。

最後的打包準備工作真的是場夢魘，我得安排所需的裝置，拆卸、裝箱然後運送，沒有一件事允許發生意外，因為如果沒有裝置，我就無法演出，這趟橫越大西洋的冒險行程就無法實現。

我終於有一兩天空閒可以調適心情，休息一陣子。今天我和茱莉亞帶孩子們去倫敦動物園，想到將要離開他們很長一段時間，我就有些失落。現在孩子都睡了，茱莉亞在書房，在這靜寂冬夜裡，我可以安靜地看書。

感謝那位勤奮的科尼希先生，我也記錄下我對博登的調查結果。

以下，是一些我親自確認的事實。

1856年5月8日，博登在哈士汀的皇家薩克斯附屬醫院出生，三天後，他和母親貝特西瑪莉&iddot;博登回家，他父親從事木匠工作。這小孩子的全名是弗雷德裡克&iddot;安德魯&iddot;博登，根據醫院工作人員的記錄，他是母親生下的唯一的孩子，安德魯&iddot;博登出生時沒有雙胞胎兄弟，所以今天也不可能有。

接下來，我試著去找博登有沒有年紀相近的兄弟，可能與他面容相仿。弗雷德裡克在家排行第六，有三個姐姐和兩個哥哥，但一個哥哥比他年長八歲，另一個則早在出生後就夭折了。

查閱哈士汀的官方檔案，博登的哥哥叫朱利葉斯，根據報紙，他曾在學校得過一些獎。朱利葉斯應該是金髮，而弗雷德裡克&iddot;博登是深色頭髮，但朱利葉斯也可能染髮當替身，我的疑問一直沒得到解答，直到後來，我發現朱利葉斯在1870年時死於肺癆，當時弗雷德裡克只有14歲。

博登還有一個弟弟，艾伯特&iddot;約瑟夫&iddot;博登，小他兩歲，在家中排行第七。(艾伯特加上弗雷德裡克聽起來像不像艾爾弗雷德?難道這就是弗雷德裡克藝名的由來?)

所以，博登和他的弟弟年齡很相近，這讓替身的可能性大大提升。

我再追查艾伯特的出生記錄，卻發現他的資料很少很少，好奇心旺盛的科尼希又建議我去找一位攝影師辛普金斯，他的工作室就在哈士汀大街上。

辛普金斯先生很熱情地接待我，向我展示一些作品集，如科尼希已經提過的，裡面就有一張弗雷德裡克&iddot;博登和他弟弟的相片，那是1874年拍的，當時弗雷德裡克18歲，而他弟弟是16歲。

這兩個兄弟看起來完全不像，弗雷德裡克個子很高，具有貴族特質，舉止也很高貴(不過這其實是我自己觀察到的);艾伯特就比較缺乏魅力，下巴鬆垮，外貌肥胖;他的頭髮比博登捲曲，並且顏色較淺;從身高上看起來，他至少比他哥哥矮五寸。

這張照片證明科尼希的看法是對的：弗雷德裡克&iddot;博登沒有可以當替身的親戚。雖然他還是有可能在倫敦街頭尋找一個像自己的男人來當替身，再加上化妝輔助即可。但最重要的是，我已經親眼看過博登的表演，大多數魔術師的替身只是被觀眾匆匆一瞥，或者藉由相似的戲服去誤導觀眾，使觀眾有先入為主的觀念，認為前後是同一個人。

但博登，在經過位移後，讓觀眾可以清楚地看到他;還往腳燈站過去，低頭謝禮並面帶微笑，再握著女助理的手低頭答謝，並來回走動。毫無疑問地，從第一個櫃子出來的人就是進入第二個櫃子的人。

我有些沮喪，但還是鎮定下來為美國的長途旅行做準備。

我仍然不知道博登是如何完成那項該死的魔術，但至少我知道他只有一個人。

我將要去的那個地方，很快就會變