第69部分(第1/5 頁)

話剛說完，就見嘉軼和穆薩分開道別，兩個人向相反方向走去。而嘉軼，正迎面朝我和連翩走來。

“嗨。”嘉軼明顯意氣風發，相當高興，“你們倆杵在這兒幹嘛呢？”

“剛巧路過，就瞥見你了。”連翩撇撇嘴，最近嘉軼對她不冷不熱，沒了刻意的追逐，關係反倒比從前自然了許多。連翩不再故意躲著不見他，而是坦然相對，少了從前惶惶的芥蒂。

我躍動著好奇心，想要問問他同穆薩去做了什麼，可抿抿唇，又覺得自己不該再問，免得再生波瀾。

我這廂正猶豫不絕，連翩就徑直了當地替我問了出來：“你和那個白袍，大中午在圖書館上自習？”

嘉軼很是爽朗地哈哈大笑：“是啊，愛學習吧。”

“我才不相信。”連翩揣起手，“以前汐汐和白袍們一個小組的時候，我可是看在眼裡的，從來不討論，怎麼犧牲大中午的時間去學習？笑話。”

“不騙你，真是去學習的。”嘉軼喜上眉梢，帶著點得意的炫耀：“只不過沒有討論，只是我單方面輔導他。當然嘛，這個報酬，也是很高的嘿！”

我終於忍不住心中的困惑，還是問了出來：“他現在，這麼刻苦？”

嘉軼擺擺手：“不是專業課啦，他也不知道是哪根筋錯亂了，偏偏要學習中文，還不讓我告訴別人。”他呵呵一樂，笑道，“不過，告訴你們應該沒事。他保密的目的，肯定不是針對你們倆。”

我痴痴怔住，唇抿成一線，不知不覺中，又掉入了思念的泥潭。想起了辛格告訴我戒指項鍊的寓意，不禁胡思亂想。

難道他，還在嘗試著努力嗎？

若不是如此，又怎會專門去查中國的地質概況，又怎會隱瞞著他人學習中文？在我一步步想要遠離他的時候，他還想要一點點地靠近我嗎？

眼底的光與心內的火剎那明滅，無法盡訴這紛擾雜陳的絕望。

想愛他，沒運氣；想恨他，沒借口。

想躲避，沒地方；想接納，沒勇氣。

無論哪一種方式，都無法滌盡內心深處盈盈一握的蠢蠢欲動。

只是這蠢蠢欲動，不能說、不可說、不敢說。

☆、155諒解

我們的對話，進行得非常艱難。但凡涉及到稍微深入一些的問題，我總有詞彙聽不懂，或是聽懂了也不知如何回應。只恨自己接觸阿拉伯語的時間太短，學得也囫圇吞棗，基礎很不紮實。

言談一度陷入僵局，饒是雙方的脾性再溫和，也能夠感覺到空氣中懸浮的尷尬與窘迫。在幾番艱鉅的問答後，我們同時安靜了片刻，我低頭，看見燈光照在自己蒼白的指節上，莫名覺得無力。

靜了一會兒，穆薩的母親喚過侍者，用阿拉伯語快速同她說了幾語，那侍者點點頭，轉身離開，再回來的時候，帶了一個女孩，穆薩母親似乎早已與她相識，熱絡地點點頭。那女孩會英語和阿拉伯語，她向我們微笑著，分別說了句：“我來幫你們翻譯。”

終於有了交流的樞紐，我頓時鬆了一口氣，同時又覺得自己簡直糟透了。本想在長輩面前好好表現，卻連最基礎的溝通都無法完成。若是連穆薩最溫和的母親這關都過不去，又如何能指望融入穆薩的家庭？

我深吸一口氣，看著穆薩母親，用盡量真誠的口吻說：“您放心，我學東西很快，今後一定好好學阿拉伯語，不讓您為難。”

穆薩母親沒有直接對我這份“今後的打算”作出回應，她看著我，表情平平地飲了一口橙汁，說了一段話，由翻譯的女孩轉達給我：“你認識穆薩，很早吧？穆薩和萊米絲結婚之前，他就跟我提起過你。”

我有些赧然，默不作聲地點了點頭。

“讀碩士時是同學？”