第3部分(第4/5 頁)

份信賴能走到何處，卻是誰都無法預料的。

“您希望我每天花費多少時間工作，什麼時候提交工作成果？”

“工程沒有你想象得那麼緊，這是查理為你編排的工作時間表。”

話音剛落，透明的時間表飄到雷的面前，他草草地看了一下，抬起頭。

“為什麼會有……授課時間？難道您認為——”

“我不希望翻譯與我之間存在太大的美學差異。”

亞倫嚴肅的說著，“翻譯，是將一種語言的精髓用另一種語言表述的藝術，優秀的翻譯需要的不僅僅是語言能力，更需要上等的文化修養，能夠精準優雅地轉述詞語的含義。”

“是的。”

“我希望你的翻譯成果是個有血有肉、能讓我感受到美的存在的故事，而不是乾癟乏味的單詞排序。為此，培養你對美的感受能力是必不可少的。我要求查理為你安排閱讀和寫作課，對我而言，翻譯出成果固然重要，但若上交的文字生硬幹癟，毫無感情，我寧願等你學會美感。”

“好吧，我想我明白了。您需要一位擁有職業文筆，同時精通柯普特文的翻譯。”

亞倫點點頭。

“可以這樣理解。在美學課之餘，查理還將安排你進入我的私人圖書館，閱讀涉及我族歷史，猶大的時代的宗教派系紛爭等一系列不對短生種開放的知識的資料。能夠有幸閱讀這些禁忌的文字，你是否感到榮幸？”

雷垂下了頭，他彎腰，單膝跪地，發自內心的感謝。

“是的，我感到無比榮幸。”

亞倫伸出一隻手，高傲地接受他的尊敬。

“這一切都是我賜予你的恩澤，希望你能以等價值的工作回報我。”

“是，殿下。”

抬起頭時，亞倫的全息投影已經消失了，唯有那環繞周身的光壁在提示他方才發生的並非夢境。

——※—※—————※—※—※——————※—※—※—————※—※——

“老鼠又蠢蠢欲動了。”

擁有令人聯想到動物的淺灰色眼瞳的少年，不屑地將第七顆砂糖放進紅茶中。

“大規模的公開處刑沒讓他們學會老實？”

亞倫苦笑著，同時再一次嘗試糾正胞弟的錯誤喜好，“摩西，如果你不能節制你對糖的慾望，你會成為有史以來第一個因為糖份中毒而死去的血族。”

“死，是奢侈的。我期待它的出現期待了兩千年，可惜到現在為止我還沒有糖份中毒的前兆，連發胖也沒有。”

白羊公爵摩西嘟囔著，或許是比兄長更早成為血族的緣故，他始終是二十歲的少年，言行中也無法褪去年少的幼稚。

“所以我們都在尋找聖血，只要能找到聖血，獲得永遠的解脫也並非沒有可能。”

“確實，這可是連沉睡在西奈山的那一位也肯定的最後的救贖。”

少年拿起金勺，用力攪拌，溶解了過多的砂糖的紅茶呈現出渾濁的色彩。

“當然陰溝裡的老鼠還是要掃除的。”

他補充地說著，“聽說老鼠們打算入侵西奈山，讓我們美麗的伊西斯女神頭痛。”

“想要進犯聖地？”

少年點點頭。

這不容置疑的態度讓亞倫發出近乎牙痛病人的呻吟。

“我相信最終會陷入頭痛的肯定是負責收拾殘局的我們，伊西斯可沒好脾氣到讓入侵者全身而退。”

“那你覺得她會怎麼對待入侵者？精神攻擊導致神經崩壞？全城網路癱瘓？或者乾脆點，一屋子被女神的怒火燒得焦黑卻依舊活著的身體？”

“以上皆有可能。畢竟她不過是個人工智慧，即使輸入再多的情感記錄，她也無法