第7頁(第1/2 頁)

佐藤茂嘆了一口氣，道：「當然是真的了。」

明秋想到織田作之助將港口黑手黨的動態說得頭頭是道的樣子，忍不住抓緊了頭髮，瞪大眼睛道：「等一下！那麼小織不就知道我就是港口那個什麼偷聽到黑手黨交易的無辜路人了嗎！他不會把我做掉吧……造孽啊！」

雖然這幾句並沒有格外貼切地翻譯出來，不過看她震驚的表情，佐藤茂也能猜測她在想些什麼，趕緊安慰道：「秋醬啊，織田是一個很有原則的人，和其他底層黑手黨完全不同，所以你不用這麼緊張。」

明秋眼淚汪汪地看向佐藤茂：「真的嗎？」

佐藤茂看著她格外發達的淚腺再次開始工作，忍不住嘆了口氣，幫她理清思路：「而且織田如果真的想把你交給黑手黨，還會給秋醬買書嗎？」

明秋看著放在櫃檯上的童話繪本《不不園》的封面，低聲道：「啊，對哦……」

「而且我想織田可能並不喜歡自己現在的工作吧。」佐藤茂見明秋有些疑惑不解，為她解釋道：「否則以他的能力不會一直只在黑手黨的底層，他以前可是幫了我不少忙啊。」

明秋想到織田作之助把裝著繪本的袋子遞給自己的樣子，沒有絲毫的惡意，而且織田作之助能夠對一個陌生人施以援手，這已經是很溫柔了！如果換成她，一定會覺得不知所措所以不作為的吧……

更何況小姨給她講過的《職場一百零八式》裡面可是說過，為了生存，人們可是什麼都能做得出來的！

明秋忍不住開口道：「啊……我明白了，難怪小織說他的工作不好……」

佐藤茂擦了擦手，道：「是啊。」

明秋忽然合起雙掌，信誓旦旦地開口道：「所以小織是天使吧！身處黑暗、心向光明什麼的，如果放在小說或者電視劇裡之類的，根本就是傳奇人物吧！」

不過好像這種設定一般都不會有好下場的……不過老話說得好，好人有好報啊！要積極正能量！

風鈴聲再次響起，有些疲憊的織田作之助一如往常地出現在了店內，見兩個人都盯著自己，有些奇怪地開口問道：「怎麼了？」

明秋連手上的水漬隨便擦抹了兩下，立刻跑到織田作之助面前，道：「小織醬，在向你炫耀我熟練的五十音之前我要先和你說一些別的！」

織田作之助有些疑惑地看著她，頭上的呆毛似乎都要變成問號了。

「發生什麼事了嗎？」

明秋認真地說道：「你就是天使，是治癒系男子，是世界第一大好人，港口afia裡大大滴良心！感謝小織，救我狗命！」

一旁的人工智慧將明秋亂七八糟的話翻譯成了支離破碎的日語，毫無感情地念了出來。

織田作之助消化了一會兒才明白這段話的意思，開口道：「謝謝誇獎。」

明秋用力地點點頭，道：「所以我要開始背五十音了。」

「好。」

第4章 來到橫濱第四天

「請問……你要點些什麼？咖哩飯？拉麵？」明秋有些磕磕絆絆地開口道：「感謝用餐，歡迎下次光臨。」

佐藤茂笑著開口道：「不錯嘛，這才過去一個星期，秋醬對於在店內的用語已經基本掌握了。」

明秋照常開著自己的東北大碴子實時翻譯，嘆了一口氣，道：「如果人稱都是一個就好了，比如它、她、他……在我們國家，男人、女人和動物的第三人稱都讀他哦。」

不過中國會有大量的字詞需要學習，而且有時候不同的語氣也會帶來不同的效果……想想外國人在考中文等級就會覺得又好笑又可憐……

眼看著明秋的思維已經不知道要發散到哪裡去了，佐藤茂及時開口道：「既然這樣，不如秋醬和我一起去市中心