第36部分(第3/5 頁)

gainst　Slytherin）。

哈利對於魁地奇的熱愛從來沒有減少過，然而，他很快的對於德拉科？馬爾福的行蹤很迷惑。他仍舊是一有機會就看一下活點地圖，他有時候會繞道到馬爾福會出現的地方，但他並沒有發現他做了什麼不同尋常的事情。但是馬爾福仍然會不定期的一次又一次從地圖上完全消失。

但是哈利沒有時間來思考這個問題，他要進行魁地奇訓練，還要完成家庭作業，而且事實上他現在無論走到哪裡都會被Cormac　McLaggen和拉文德？布朗跟著。

他不清楚他們兩個到底那個更煩人。McLaggen總是不停的暗示他要在球隊做一個比羅恩更好更持久的守門員，現在哈利發現他總是有規律的這樣做，他一定也會繼續這種想法；他也總是指責其他的球員並且為哈利提供詳細的訓練計劃，以至於哈利不只一次的被迫提醒他誰才是隊長。

同時，拉文德總是呆在哈利身邊跟他討論羅恩，他覺得著比起McLaggen關於魁地奇的講演更令人厭倦。開始的時候，拉文德對於沒有人告訴他羅恩在醫院的訊息而苦惱——“我是說，我是他的女朋友！”——但不幸的是，她現在決定原諒哈利的這個錯誤，並且開始想要和他進行更深入的對話，談論羅恩的感情，這件最不幸的事情使哈利一點也快樂不起來。

“你為什麼不跟羅恩談論這些？”在拉文德獨特的審問之後哈利問道。她幾乎問了所有的事情，從羅恩對她的新袍子的看法問到哈利是否認為羅恩對他的感情是“認真的”。

“我會的，但是每次我去看他的時候他都在睡覺！”拉文德焦急的說。

“是嗎？”哈利說，他很吃驚，因為他發現每次去看羅恩的時候他的狀態都非常好，不僅對於鄧不利多和斯內普之間的新聞很感興趣，而且會盡可能的辱罵McLaggen。

“赫敏？格蘭傑還會去看他嗎？”拉文德突然問道。

“是的，我想是這樣。他們是朋友，不是嗎？”哈里說。

“朋友，這太可笑了，”拉文德輕蔑的說，“在羅恩和我約會之後她已經有幾個星期沒有跟羅恩說話了！但是我認為她想和他和好，現在他幾乎是個笑柄了……”

“你認為被毒害是一件很有趣的事情？？”哈利問道。“無論如何——對不起，我該走了——McLaggen來跟我討論魁地奇的事情了。”哈利急忙說，他姓旁邊跑去，穿過一扇門，假裝是固體的牆，並且向下跑向捷徑可以通向Potions（魔藥教室？），謝天謝地，拉文德和McLaggen都不能再跟著他了。

在與赫奇帕奇比賽的那天早上，哈利在去賽場之前到醫院看了羅恩。羅恩很激動，龐弗雷夫人不讓他下去看比賽，她覺得這會刺激他。

“那麼McLaggen的水平怎麼樣？”他不安的問哈利，顯然他忘記了他已經問過兩遍同樣的問題了。

“我告訴過你了，”哈利很有耐性的說，“他是世界級的（he　could　be　world…class），我不會再把他留在隊裡。他總是想要告訴每個人要做什麼，他認為他可以比別人更好的完成任何一個任務。我幾乎等不急要擺脫他了。並且談到要擺脫別人，”哈利補充道，站起來並且壓制著火氣說，“你能不能不要在拉文德來看你的時候裝睡了？她也總是纏著我不放。”

“哦，”羅恩說，看上去有些害羞，“是的，好吧。”

“如果你不再想和她約會，我可以告訴她。”哈利說。

“是的……這並不簡單，不是嗎？”羅恩說。他停了一下。“赫敏打算在比賽之前來看我嗎？”他隨意地說道。

“不，他已經和金妮去賽場了。”

“哦，”羅恩說