第23頁(第2/3 頁)

邊身強體健的年輕男子的震撼，結結巴巴。

「蘇格蘭警局。我要這個滑頭先生看看我們這邊怎麼辦事！」巡官的臉漲得很紅。「你不是知道蘇格蘭警局在哪裡嗎？英國倫敦！」

「是‐‐是的，先生。」白朗黛小姐趕快說。

「註明給崔奇督察，t－r－e－n－c－h。『需要前倫敦金斯頓博物館長漢涅&iddot;賽得拉的全部資料，他現人在紐約。告知離開英國日期、外形特徵、關係、名聲及任何可得資料。謹守密。祝好。』馬上發出去。」

白朗黛小姐顛顛倒倒走向羅威。

「等等，你怎麼拼賽得拉的？」

「s－e－d－d－l－e－r。」白朗黛結舌瞪眼，激動得臉色發白。

巡官深吸了一口氣，然後微笑說：「好，好，白朗黛。」他口氣平和，「別昏倒了。沒關係。天啊，你難道連拼字都不會嗎？是s－e－d‐l‐ar！

「哦，是的，先生。」白朗黛話說完就逃跑了。

「可憐的白朗黛。」佩辛斯哧哧地笑著說，「爸，你每次都把她嚇得長不大。也許是有陌生的年輕男子在抄…咦，雷恩先生，怎麼了？」她語帶警戒。

雷恩滿臉警異之色，他瞪著薩姆，好像從來沒見過他似的，或者說他好像沒在看他。然後他跳了起來。

他大叫：「天老爺！原來如此！」他快步地在房間裡繞圈子，自言自語。

「這名字！這名字！漢涅&iddot;賽得拉……天，簡直，簡直不可思議！如果是碰巧，那天下真是沒有公理。」

「名字？」佩辛斯皺皺眉頭，「怎麼啦？名字有什麼蹊蹺？雷恩先生。雖然有些奇怪，聽起來是不折不扣的英文啊！」

高登&iddot;羅威的嘴巴張得大開，好像挖土機。淡棕色的眼睛裡，調皮的神采全部離他而去，代之而起的是詫異的領會。

雷恩停止踱步，搓著下巴，爆出一連串低沉的笑：「當然是不折不扣的英文。佩辛斯。你就是有本事擊中事情的要害。一點兒沒錯。天啊，不只是英文，而且是有歷史的英文。哈！高登，我看見你的眼睛也在發光。」他停止笑聲，忽然坐下來，聲音很嚴肅，「我早知道這名字在哪兒聽過。」他說得很慢。「從我們見到那位仁兄後，這個名字就一直在搔我的耳朵。你把名字拼出來……巡官，佩辛斯，『漢涅&iddot;賽得拉』對你們沒有任何意義嗎？」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-w