第25部分(第1/5 頁)

。看到羅朗渾身是血不要害怕，媽媽，那是野豬的血；羅朗可是一點兒傷也沒有。”

愛德華講這些話就像平時一樣迅速流利，這時候蒙特凡爾夫人穿過臺階到門口大路之間的空地去開啟柵欄門。

她想用雙臂去接孩子下馬，可是愛德華一下子就跳到地上，又從地上撲進她的懷裡，摟住了她的脖子。

這時候，羅朗和約翰爵士來了，同時，阿梅莉也出現在臺階上。

愛德華讓他的母親提心吊膽地去關心羅朗——羅朗身上沾滿了血跡，看上去非常怕人——，自個兒跑到他姐姐那兒去講他剛才講給他母親聽的故事。

阿梅莉聽他講話時有點兒心不在焉，這種表情肯定損害了愛德華的自尊心，因為愛德華一下子又衝進了廚房，把這些事情講給米歇爾聽，他知道米歇爾肯定會專心聽他講的。

果然，米歇爾聽得津津有味；可是，當愛德華講到野豬躺的地方，並以羅朗的名義，通知他去找幾個人把野豬抬回來時，他搖了搖頭。

“咦，怎麼啦！”愛德華問，“你不服從我哥哥的命令嗎？”

“天主保護我，愛德華先生，雅克馬上就到蒙塔涅村去。”

“你怕他找不到人嗎？”

“啊！他十個人也找得到；可是由於現在這個時間，由於野豬被打死的地點……您說那地方靠近修道院那座樓嗎？”

“離那兒二十步遠。”

“我寧願離那兒一法裡遠，”米歇爾搔著腦袋回答說廣不過，管他呢：還是可以派人去找的，不對他們說是為了什麼事情，只要他們一到這兒，啊，天啊，那就可以讓您的哥哥去安排他們了。”

“好！好！讓他們來，我來安排他們，我！”

“啊，”米歇爾說，“如果我沒有倒黴，腳扭傷了，我就自己去；不過今天這一天過下來，我要好多了，雅克！雅克！”

雅克來了。

愛德華不僅僅等著米歇爾下令要那個小夥子去蒙塔涅，而且一直等到他動身。

隨後他上樓去幹約翰爵士和羅朗所幹的事情，也就是說，去洗澡換衣服。

可以想象，飯桌上講的全是當天的豐功偉績，愛德華對講這些事情真是求之不得；而約翰爵士，他對羅朗的勇氣、機靈和運氣讚美不已，更在孩子的敘述中添油加醋。

蒙特凡爾夫人聽到每一個細節都要打一個寒戰，可是她又要人家把這些細節重複上一二十次。

她覺得所有這一切，歸根到底，最明顯不過的是，羅朗救了愛德華的命。

“你沒有好好謝謝他嗎？你至少應該這樣做‘”她問孩子。

“謝誰？”

“大哥哥唄。”

“為什麼要謝他？”愛德華說，“難道我沒有像他一樣幹嗎？”

“有什麼辦法呢，夫人？”約翰爵士說，“將門無犬子，您生下的是兩頭獅子。

阿梅莉對這些事也相當注意，特別是在當她聽到獵人們接近修道院的時候。

從那時候起，她就全神貫注地傾聽著，眼神不安，一直聽到這三位獵人，在打死了野豬以後，沒有想再進入樹林，又重新騎上馬回來，她才舒了一口氣。

到晚餐結束的時候，有人來通知說，雅克帶著蒙塔涅的兩個農民回來了；兩個農民詳細詢問獵人們扔下野豬的確切的地點。

羅朗站起身來想去告訴他們；可是蒙特凡爾夫人看兒子是永遠看不夠的，她回頭對來通知的人說：

“請那兩位正直的人進來，”她說，“羅朗用不到為了這些小事離開這兒。”

五分鐘以後，兩個農民進來了，手裡卷弄著他們的帽子。

“我的孩子們，”羅朗說，“是這麼回事，我們在賽榮樹