第39部分(第2/5 頁)

“不是的，先生。”摩岡說，聲音很溫柔；幾乎有點兒像在懇求，“這是一個請求。”

“這個請求是專門對我提的，還是對另一個人提的。”

“是專門對您提的。”

耶戶一幫子的首領特別強調了“專門”兩個字的語氣。

“哦！哦！”年輕人說，“那麼我有幸得到了您的關心嗎？”

“就像一個兄弟一樣。”摩岡回答說，他的聲音始終是那麼輕柔，那麼溫順。

“那麼，”羅朗說，“就這樣定了，賭一下。”

這時候，布利埃納進來了。

“羅朗，”他說，“第一執政要您去。”

“我送這位先生到門口街上去，馬上就去見他。”

“您要趕快，您知道他討厭等人。”

“請跟我走，好嗎，先生？”羅朗對他的神秘的客人說。

“我一直在聽候您的吩咐，先生。”

“那麼，來吧。”

於是，羅朗又順著他原來帶摩岡進來的那條路出去，不過不是向花園門——花園門已經關閉了——，而是向靠街的那扇門走去。走到那兒以後，他對摩岡說：

“先生，我向您許下了諾言，我一直忠實地遵守著；可是，為了避免在我們之間有任何誤解，請對我說，這個諾言只有今天才有效，而且只生效一次。”

“我就是這麼理解的，先生。”

“那麼，這個諾言，您還給我了？”

“我很想保留著，先生，可是我承認您有向我收回它的權利。”

“我就是這麼希望的，再見吧，摩岡先生。”

“請允許我不表示與您同樣的願望，蒙特凡爾先生。”

兩個年輕人彬彬有禮地相互致敬；隨後羅朗回到盧森堡宮去，摩岡沿著牆垣的陰影向一條通向聖絮普利斯廣場①的小路走去。

我們將跟著他一同前去。

①聖絮普利斯廣場：在巴黎聖日耳曼區。

第26章　受害者的舞會

剛走出一百步以後，摩岡便除下了他的面具；走在巴黎大街小巷之中，戴著面具要比不戴面具更可能引起別人的注意。

走到塔拉納街和德拉貢街的轉角上，他敲了敲一家連同傢俱出租的小客棧的門，走了進去，在一個櫃子上拿起一隻蠟燭臺，在一枚釘子上取下了十二號房間的鑰匙，便走上樓去。別人只知道有一個熟悉的房客出去以後又回來了，除此以外沒有引起別的注意。

在他關上房門的時候，座鐘敲響十點鐘。

他很注意地聽著鐘響，蠟燭的光照不到壁爐上的座鐘；他數清楚了，座鐘敲了十下。

“好，”他自言自語地說，“我不會到得太晚的。”

儘管如此，摩岡似乎決定不再浪費時間；他把一張紙放到壁爐的爐床下面，紙馬上燃燒起來，他點燃了四支，也就是這個房間裡的全部蠟燭；隨後放兩支在壁爐架上，放兩支在面前的櫃子上，開啟櫃子的抽屜，拿出一套最最時髦的禮服，攤在床上。

這套禮服包括一件前身短而平，後身長而窄的上裝，顏色優雅，在湖綠和銀灰之間；一件有十八顆螺鈿鈕的淡黃平絨背心；一隻雪白的高階細麻布的大領結，一條也是雪白的克什米爾短絨的緊身褲，在扣扣子的地方，也就是在腿肚以下，圍有一束飾帶；最後還有一雙珍珠色的、嵌著和上裝同樣的淡綠色的橫條的絲襪，以及一雙鑲有鑽石搭扣的精巧的薄底淺口皮鞋。

標準的單片眼鏡也沒有忘記。

至於帽子，就和卡爾勒·凡爾內①畫在督政府時期那些花花公子頭上戴的帽子一個樣。

這些物件準備好以後，摩岡彷彿在等人，神情有點兒不耐煩。