第23部分(第1/5 頁)

毛氈地板。努力不聽奈特大夫一邊洗手，洗戴著手套的手，一邊自言自語地哼哼。

他招手叫她走到桌子旁邊，桌子的陶瓷面板上有刀剁的痕跡，也很骯髒。一端有兩個馬蹬似的東西。她就坐在這一端，面對奈特大夫和一個鋁金屬架子，架子上擱著婦產科和外科用的閃閃發亮的器械。雖然十分恐慌，可她想道，器械閃閃發亮，這意味著這些器械是乾淨的。

當然“奈特”不會是這個人的真名實姓。他有真實姓名，他是個真正的醫生，毫無疑問一定在城裡哪家診所行醫，很可能是享有強大政治聲譽的PFF（PhysicianFriendsoftheFetus）——“胎兒醫友”——成員之一。他的名氣沒有名叫“斯旺”和名叫“達根”的大夫高，所以他收費相對低廉。

她開始出汗，發抖。現在，仰臥在冰涼的桌子上了，兩隻腳分開踏在馬蹬上。她不等奈特大夫詢問就告訴他自從上次停經到現在有多長時間了。她想給大夫一個十分準確的印象。奈特大夫俯身面對著她，一雙眼睛藏在有色眼鏡的陰翳中，捲曲的灰白色頭髮在頭頂強烈的燈光照耀下發出一圈光環。他發出咯咯的笑聲，遮住口鼻的紗布口罩被唾沫弄溼了。他說：“急著把它做掉吧？”

大夫這句話本意是開玩笑——雖然說得有點兒生硬，但沒有惡意。

他是個和善的人，奈特大夫。她深信不疑。

他稍微嚴肅點兒地說：“這是個簡單的醫療程式，不是什麼大手術。放進去，拿出來，八分鐘就可以做完。”但是當他剛要把冰涼、尖利的擴宮器插進她的蔭。道的時候，她驚慌得哭著往後縮。奈特大夫詛咒著說：“你做還是不做？——由你決定。但是不退款。”

她聽不大清楚。她的上下牙齒在不停地打架。

她小聲問道：“可以給我用一點兒——麻藥嗎？”

“你付給我800美元。這是全部費用。”

用不用氯仿麻醉是由病人任選的，要再加300美元。她相信用麻醉劑畢竟擔的風險更大——謠傳婦女因濫用氯仿而死亡的人數和因大出血以及因感染而死亡的人數一樣多。可現在由於嚇壞了，她後悔不該少借300美元。

不：別睡著。一完事就自由自在地走出去。

奈特大夫又說，這是一個小手術，用真空吸引，只有一點點疼痛，出一點點血。他整夜都有預約，因此如果她不配合，或者不——“你不信任我嗎？誒？”他的態度在陽剛之氣的煩惱背後有點兒打動人心的慍怒，甚至還有點兒委屈。你不信任我嗎？她的情人也這樣問過她，此刻她才想起本已忘記的這句話。

她強迫自己往下挪，緊緊抓住桌子的兩邊，把雙腳放到腳蹬上。桌子有點兒搖晃，沒有鋪墊。她分開顫抖的兩腿，舔了舔嘴唇，低聲說道：“信任。”

接著，緊緊閉上眼睛。

罪人（1）

往常很多個早晨都是傑科把她叫醒，今天傑科叫得特別厲害，聲音格外刺耳。她透過自己拉過來蒙著頭的床單，看見傑科紐扣一樣亮晶晶黑溜溜的眼睛。

“媽媽，醒醒。媽媽別躲起來。你知道今天是什麼日子——你知道吧？”她知道。她知道。透過重壓在身上溫暖的被褥，她有氣無力地說：“別，噢，請你別叫。別吵我。”床單該洗了。

傑科是她的孩子。生他的時候，她受了十一個小時的煎熬，她忍住劇痛，沒有做剖腹產。傑科剛兩歲，還兜著尿布，卻會說話了，而且說的是這麼殘酷，這麼毫不妥協的話。她，這個母親，這個有責任代理傑科的人，不知道自己把什麼力量釋放到了這個世界上。

早晨如果她睡過了傑科認為允許她睡的時間，傑科就會砰地開啟她的臥室門，像現在一樣爬上她的床，分開肥胖的小腿，跨在